Paroles et traduction Gustavo Guerrero - Caparazón
Vengo
de
un
pueblo
pequeño
la
música
es
mi
idioma
la
lucha
mi
canción
Je
viens
d'un
petit
village,
la
musique
est
ma
langue,
la
lutte
est
ma
chanson
Por
el
camino
difícil
rodeado
de
cordura
buscando
una
razón
Sur
le
chemin
difficile,
entouré
de
sagesse,
à
la
recherche
d'une
raison
La
historia
del
mundo
la
escribe
el
que
gana
L'histoire
du
monde
est
écrite
par
le
vainqueur
Exceso
de
orgullo
que
nunca
se
acaba
Un
excès
d'orgueil
qui
ne
se
termine
jamais
El
aire
que
sopla,
la
luz
que
se
apaga
L'air
qui
souffle,
la
lumière
qui
s'éteint
La
gente
muy
loca,
la
vida
sagrada
Des
gens
très
fous,
la
vie
sacrée
Ni
de
aqui
ni
de
alla
Ni
d'ici
ni
de
là
No
cupe
en
el
caparazón
Je
n'ai
pas
trouvé
ma
place
dans
la
carapace
No
cupe
en
el
caparazón
Je
n'ai
pas
trouvé
ma
place
dans
la
carapace
Vengo
de
un
pueblo
pequeño
la
música
es
mi
idioma
la
lucha
mi
canción
Je
viens
d'un
petit
village,
la
musique
est
ma
langue,
la
lutte
est
ma
chanson
Por
el
camino
difícil
rodeado
de
cordura
buscando
una
razón
Sur
le
chemin
difficile,
entouré
de
sagesse,
à
la
recherche
d'une
raison
La
historia
del
mundo
la
escribe
el
que
gana
L'histoire
du
monde
est
écrite
par
le
vainqueur
Exceso
de
orgullo
que
nunca
se
acaba
Un
excès
d'orgueil
qui
ne
se
termine
jamais
El
aire
que
sopla,
la
luz
que
se
apaga
L'air
qui
souffle,
la
lumière
qui
s'éteint
La
gente
muy
loca,
la
vida
sagrada
Des
gens
très
fous,
la
vie
sacrée
La
gente
del
barrio
que
esta
ya
cansada
Les
gens
du
quartier
qui
sont
fatigués
De
todo
el
que
miente
en
cuidad
capital
De
tous
ceux
qui
mentent
dans
la
capitale
El
sueño
de
un
niño
de
ser
lo
que
quiere
Le
rêve
d'un
enfant
d'être
ce
qu'il
veut
Sin
que
alguien
le
diga
lo
que
hay
que
soñar
Sans
que
quelqu'un
lui
dise
ce
qu'il
doit
rêver
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.