Paroles et traduction Gustavo Lara - El Tiempo Que Viví (Viviendo para Ti)
Hoy
no
quiero
un
mañana,
entre
tanta
hipocresia
Сегодня
мне
не
нужно
завтра,
среди
такого
лицемерия
Las
distancias
nos
separan,
ni
tú
te
lo
creerías
Расстояния
нас
разделяют,
даже
ты
бы
этому
не
поверила
Para
qué
engañar
al
tiempo,
si
no
es
él
el
de
la
prisa
Зачем
обманывать
время,
если
не
оно
нас
торопит
El
destino
no
es
humano,
no
respira
cada
día...
Судьба
не
человек,
она
не
дышит
каждый
день...
No,
no
se
dirá
jamás,
no,
no,
ya
no
se
contará.
Нет,
нет,
это
никогда
не
будет
сказано,
нет,
нет,
это
больше
не
будет
рассказано.
Por
qué
no
miras
a
un
lado,
importa
quien
merecia.
Почему
ты
не
смотришь
по
сторонам,
кому
какое
дело,
кто
чего
заслуживал.
Te
atormentan
los
segundos,
a
lo
largo
de
tu
vida.
Тебя
мучают
секунды,
на
протяжении
всей
твоей
жизни.
Buscas
lo
indescriptible,
y
te
asustan
las
noticias.
Ты
ищешь
неописуемое
и
тебя
пугают
новости.
Todo
es
lindo,
hermoso
entierro,
este
mundo
de
injusticias.
Всё
прекрасно,
прекрасные
похороны,
этот
мир
несправедливости.
En
el
árbol
de
la
vida,
han
cortado
ya
tu
rama
На
древе
жизни
уже
срубили
твою
ветвь
Siegas
dónde
no
plantaste,
porque
no
recibo
nada.
Ты
жнёшь
там,
где
не
сеяла,
потому
что
я
ничего
не
получаю.
Te
preguntas
todo
el
tiempo,
qué
ha
sido
de
mi
vida...
Ты
всё
время
спрашиваешь,
что
стало
с
моей
жизнью...
Al
final
qué
poco
importa,
una
coma
en
estas
lineas...
В
конце
концов,
какое
это
имеет
значение,
всего
лишь
запятая
в
этих
строках...
No,
no,
no
se
dirá
jamás,
no,
no,
ya
no
se
contará.
Нет,
нет,
это
никогда
не
будет
сказано,
нет,
нет,
это
больше
не
будет
рассказано.
Al
final
de
estos
días,
donde
todo
es
desechable
В
конце
этих
дней,
где
всё
одноразовое
Un
segundo
es
una
vida
y
tú
desprecias
el
aire.
Секунда
— это
жизнь,
а
ты
пренебрегаешь
воздухом.
No,
no,
no
se
dirá
jamás,
no,
no,
ya
no
se
contará
Нет,
нет,
это
никогда
не
будет
сказано,
нет,
нет,
это
больше
не
будет
рассказано
...aaaaaaaaaa
...ааааааааа
Évaluez la traduction
1
Princesa
2 Perder Tu Amor
3 Porque Será
4 A la Sombra de los Ángeles (Versión Acústica)
5 El Tiempo Que Viví (Viviendo para Ti)
6 Aliento Con Aliento
7 El Precio de la Pasión
8 Un Hueco Entre Mis Brazos
9 A la Luz de las Velas
10 Escuchar Tu Voz
11 A la Sombra de los Ángeles
12 Me Muero por Ti
13 Aliento Con Aliento (Versión Mix)
14 A la Sombra de los Ángeles (Versión Beny Illanez)
2 Perder Tu Amor
3 Porque Será
4 A la Sombra de los Ángeles (Versión Acústica)
5 El Tiempo Que Viví (Viviendo para Ti)
6 Aliento Con Aliento
7 El Precio de la Pasión
8 Un Hueco Entre Mis Brazos
9 A la Luz de las Velas
10 Escuchar Tu Voz
11 A la Sombra de los Ángeles
12 Me Muero por Ti
13 Aliento Con Aliento (Versión Mix)
14 A la Sombra de los Ángeles (Versión Beny Illanez)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.