Paroles et traduction Gustavo Lara - Escuchar Tu Voz

Escuchar Tu Voz

¿Cómo estás?
Esta noche te quise llamar
Para ver si por casualidad tú conmigo querrías hablar.

¿Cómo estás?
No quisiera molestarte, sólo quiero recordar
Cada momento, cada instante que pasé junto a ti,
Y sentir las emociones revivir, déjame escuchar tu voz.

Porque escuchar tu voz es escuchar mi melodía,
Oir tu canto cual fugaz melancolía,
Imaginar tu boca imaginándome un te quiero,
Sentirme viento acariciando tu cabello.

Porque escuchar tu voz es recordarnos en la arena,
Dejar llevarnos por el mar y su marea,
Fundirnos en un cuerpo bajo luz de luna llena,
Porque escuchar tu voz me vuelve a hacer vivir.

Sé que fui algo tonto al negar que te quise,
Pero fue tan intenso este amor
Que te extraño como nunca imaginé.

Te quiero pedir aunque sea por última vez,
Y por favor, déjame escuchar tu voz.

Porque escuchar tu voz es escuchar mi melodía,
Oir tu canto cual fugaz melancolía,
Imaginar tu boca imaginándome un te quiero,
Sentirme viento acariciando tu cabello.

Porque escuchar tu voz es recordarnos en la arena,
Dejar llevarnos por el mar y su marea,
Fundirnos en un cuerpo bajo luz de luna llena,
Porque escuchar tu voz me vuelve a hacer vivir.

Porque escuchar tu voz es escuchar mi melodía,
Oir tu canto cual fugaz melancolía,
Imaginar tu boca imaginándome un te quiero,
Sentirme viento acariciando tu cabello.

Porque escuchar tu voz es recordarnos en la arena,
Dejar llevarnos por el mar y su marea,
Fundirnos en un cuerpo bajo luz de luna llena,
Porque escuchar tu voz me vuelve a hacer vivir.

Porque escuchar tu voz es escuchar mi melodía,
Oir tu canto cual fugaz melancolía,
Imaginar tu boca imaginándome un te quiero,
Sentirme viento acariciando tu cabello.

Porque escuchar tu voz es recordarnos en la arena,
Dejar llevarnos por el mar y su marea,
Fundirnos en un cuerpo bajo luz de luna llena,
Porque escuchar tu voz me vuelve a hacer vivir.

Listen to Your Voice

How are you?
I wanted to call you tonight
To see if by chance you would like to talk to me.

How are you?
I don't want to bother you, I just want to remember
Every moment, every instant that I spent next to you,
And feel the emotions revive, let me listen to your voice.

Because listening to your voice is listening to my melody,
To hear your song as a fleeting melancholy,
To imagine your mouth imagining me a love,
To feel like the wind caressing your hair.

Because listening to your voice is remembering us on the sand,
To let ourselves be carried away by the sea and its tide,
To merge into one body under the light of the full moon,
Because listening to your voice makes me live again.

I know I was a bit silly to deny that I loved you,
But this love was so intense
That I miss you like I never imagined.

I want to ask you, even if it's for the last time,
And please, let me hear your voice.

Because listening to your voice is listening to my melody,
To hear your song as a fleeting melancholy,
To imagine your mouth imagining me a love,
To feel like the wind caressing your hair.

Because listening to your voice is remembering us on the sand,
To let ourselves be carried away by the sea and its tide,
To merge into one body under the light of the full moon,
Because listening to your voice makes me live again.

Because listening to your voice is listening to my melody,
To hear your song as a fleeting melancholy,
To imagine your mouth imagining me a love,
To feel like the wind caressing your hair.

Because listening to your voice is remembering us on the sand,
To let ourselves be carried away by the sea and its tide,
To merge into one body under the light of the full moon,
Because listening to your voice makes me live again.

Because listening to your voice is listening to my melody,
To hear your song as a fleeting melancholy,
To imagine your mouth imagining me a love,
To feel like the wind caressing your hair.

Because listening to your voice is remembering us on the sand,
To let ourselves be carried away by the sea and its tide,
To merge into one body under the light of the full moon,
Because listening to your voice makes me live again.