Paroles et traduction Gustavo Lastra - Volar

Volar

Quiero vencer los temores perdidos detrás del ayer
El recuerdo pasado que aún puede volver
A lograr esta historia de amor

Quiero mirar más allá de las cosas que puedo tocar
Y con ojos abiertos al fin despertar
Lo más puro que hay dentro de mi

Para entregarte mi amor y llenarte los sueños de luz y color
Cada vez que te encuentro llegar hasta el centro de tu corazón

Para bajar de esta cruz refugiarme en tu cuerpo bañarme en tu luz
Y oculto en el viento quedarme en tu aliento tu risa y tu voz
Que mi canto sea el respiro de los dos

Y volar más allá del horizonte
Conquistar universos infinitos
Junto a ti tocar el sol

Y volar más allá del horizonte
Si luchar bajo el sol de un mismo vuelo
Junto a ti tocar la paz
Y llegar a los límites del cielo

Quiero vencer los temores perdidos detrás del ayer
El recuerdo pasado que aún puede volver
A lograr esta historia de amor

Quiero mirar más allá de las cosas que puedo tocar
Y con ojos abiertos al fin despertar
Lo más puro que hay dentro de mi

Para entregarte mi amor y llenarte los sueños de luz y color
Cada vez que te encuentro llegar hasta el centro de tu corazón

Para bajar de esta cruz refugiarme en tu cuerpo bañarme en tu luz
Y oculto en el viento quedarme en tu aliento tu risa y tu voz
Que mi canto sea el respiro de los dos
Y volar más allá del horizonte
Conquistar universos infinitos
Junto a ti tocar el sol

Y volar más allá del horizonte
Si luchar bajo el sol de un mismo vuelo
Junto a ti tocar la paz
Y llegar a los límites del cielo

Y volar más allá del horizonte
Conquistar universos infinitos
Junto a ti tocar el sol

Y volar más allá del horizonte
Si luchar bajo el sol de un mismo vuelo
Junto a ti tocar la paz
Y llegar a los límites del cielo

A los límites del cielo
A los límites del cielo
A los límites del cielo

Voler

Je veux vaincre les peurs perdues derrière hier
Le souvenir du passé qui peut encore revenir
Pour réaliser cette histoire d'amour

Je veux regarder au-delà des choses que je peux toucher
Et avec les yeux ouverts, enfin me réveiller
Le plus pur qui existe en moi

Pour te donner mon amour et remplir tes rêves de lumière et de couleur
Chaque fois que je te rencontre, arriver au centre de ton cœur

Pour descendre de cette croix, me réfugier dans ton corps, me baigner dans ta lumière
Et caché dans le vent, rester dans ton souffle, ton rire et ta voix
Que mon chant soit le souffle de nous deux

Et voler au-delà de l'horizon
Conquérir des univers infinis
Avec toi, toucher le soleil

Et voler au-delà de l'horizon
Si lutter sous le soleil d'un même vol
Avec toi, toucher la paix
Et atteindre les limites du ciel

Je veux vaincre les peurs perdues derrière hier
Le souvenir du passé qui peut encore revenir
Pour réaliser cette histoire d'amour

Je veux regarder au-delà des choses que je peux toucher
Et avec les yeux ouverts, enfin me réveiller
Le plus pur qui existe en moi

Pour te donner mon amour et remplir tes rêves de lumière et de couleur
Chaque fois que je te rencontre, arriver au centre de ton cœur

Pour descendre de cette croix, me réfugier dans ton corps, me baigner dans ta lumière
Et caché dans le vent, rester dans ton souffle, ton rire et ta voix
Que mon chant soit le souffle de nous deux
Et voler au-delà de l'horizon
Conquérir des univers infinis
Avec toi, toucher le soleil

Et voler au-delà de l'horizon
Si lutter sous le soleil d'un même vol
Avec toi, toucher la paix
Et atteindre les limites du ciel

Et voler au-delà de l'horizon
Conquérir des univers infinis
Avec toi, toucher le soleil

Et voler au-delà de l'horizon
Si lutter sous le soleil d'un même vol
Avec toi, toucher la paix
Et atteindre les limites du ciel

Aux limites du ciel
Aux limites du ciel
Aux limites du ciel