Paroles et traduction Gustavo Laureano - Amantes del Amor

Amantes del Amor

Airatas en tu mirada, la luz al salir el sol,
Lagunas en tu mirada, mañana sera mejor,
Ayer veías en calma, y hacíamos el amor,
Acariciabas mi espalda,
Pero no hoy, no se ni quien soy...

Porque a veces si, porque a veces no,
Confundes mas y mas el corazon,
Juegas con mi mente, juegas con mi amor,
Porque a veces si, porque a veces no...

Yo no quisiera perderte, pero me mata el dolor,
No dudo que, tu me quieras,
Pero tu indecisión, quiebra mi ilusión...

Porque a veces si, porque a veces no,
Confundes mas y mas el corazon,
Juegas con mi mente, juegas con mi amor,
Porque a veces si, porque a veces no,
Un día me quieres, y otro día no,
Dime si te quedas si no si me voy,
Juegas con mi mente, juegas con mi amor,
Por que a veces si, por que a veces no...

Porque a veces si...
Porque a veces no...
Dime si me quieres...

Por que a veces si, por que a veces no,
Confundes mas y mas el corazon,
Juegas con mi mente, juegas con mi amor,
Por que a veces si, por que a veces no,
Un día me quieres, y otro día no,
Dime si te quedas si no si me voy,
Juegas con mi mente, juegas con mi amor,
Por que a veces si, por que a veces no...

Por que a veces no...

Lovers of Love

Angry in your eyes, the light of the rising sun,
Tears in your eyes, tomorrow will be better,
Yesterday you were calm, and we made love,
You caressed my back,
But not today, I don't even know who I am...

Because sometimes yes, because sometimes no,
You confuse my heart more and more,
You play with my mind, you play with my love,
Because sometimes yes, because sometimes no...

I don't want to lose you, but the pain is killing me,
I don't doubt that you love me,
But your indecision breaks my illusion...

Because sometimes yes, because sometimes no,
You confuse my heart more and more,
You play with my mind, you play with my love,
Because sometimes yes, because sometimes no,
One day you love me, the next day you don't,
Tell me if you're staying or if I should go,
You play with my mind, you play with my love,
Why sometimes yes, why sometimes no...

Because sometimes yes...
Because sometimes no...
Tell me if you love me...

Because sometimes yes, because sometimes no,
You confuse my heart more and more,
You play with my mind, you play with my love,
Because sometimes yes, because sometimes no,
One day you love me, the next day you don't,
Tell me if you're staying or if I should go,
You play with my mind, you play with my love,
Why sometimes yes, why sometimes no...

Because sometimes no...