Paroles et traduction Gustavo Lins - Carrossel (Tonto de Prazer)

Carrossel (Tonto de Prazer)

Eu morro de saudade do que a gente passou
Talvez você não saiba como é grande o meu amor
Eu vivo a verdade, em mim nada mudou
Eu sou o mesmo cara, mesmo sonho, mesma dor
Um dia eu descobri que teu amor era meu chão
Que era impossivel te tirar do coração
E resolvi me entregar de uma vez
Eu não me arrependi, eu sei que não é um final
Que sem demora vai passar o temporal
E teu sorriso vai voltar pra minha vida
Pedi a uma estrela do céu
O meu amor abençoar
Eu e você em um carrossel
E o nosso mundo lindo a girar
E eu tonto de prazer e emoção
Pedindo só pra continuar
Falando de amor e paixão
Deixando o qua há de bom nos levar.

Карусель (Кружась от удовольствия)

Я умираю от тоски по тому, что мы пережили,
Возможно, ты не знаешь, как велика моя любовь.
Я живу правдой, во мне ничего не изменилось.
Я тот же парень, та же мечта, та же боль.
Однажды я понял, что твоя любовь - моя опора,
Что невозможно вырвать тебя из сердца.
И я решил отдаться тебе весь и без остатка.
Я не жалею об этом, я знаю, это не конец,
Что непогода скоро пройдет
И твоя улыбка вернется в мою жизнь.
Я попросил звезду с небес
Благословить мою любовь.
Ты и я на карусели,
И наш прекрасный мир кружится.
И я, кружась от удовольствия и эмоций,
Прошу лишь о том, чтобы это продолжалось,
Говоря о любви и страсти,
Позволяя всему хорошему вести нас вперед.