Paroles et traduction Gustavo Lins - Deixa Combinado

Deixa Combinado

Deixa combinado assim meu bem
A gente se vê no verão do ano que vem
Eu guardo você na minha lembrança
Se bate a saudade eu pego seu retrato
E nada me faz perder a esperença
De um dia poder ficar do seu lado
Foi maravilhoso nosso verão
Eu quero de novo, não pode ter sido em vão
O tempo de amor que agente viveu
Fez tão bem pra mim
Que até hoje eu
Vejo o flash de sonho e prazer
No desejo louco de viver ao seu lado e te fazer feliz
Eu tenho amor sincero pra te dar
Mas a distância vem atrapalhar
Até que eu tento esquecer de você
Mas não dá!
Deixa combinado assim meu bem
A gente se vê no verão do ano que vem
Foi bom te conhecer
Foi bom de te encontrar
Só que quando penso em você
Me dá vontade de chorar

Договорились

Давай договоримся так, милая,
Мы увидимся следующим летом.
Я сохраню тебя в своей памяти,
Если заскучаю, буду смотреть на твою фотографию.
И ничто не заставит меня потерять надежду
Однажды быть рядом с тобой.
Наше лето было чудесным,
Я хочу повторить его, оно не могло пройти зря.
Время любви, что мы провели вместе,
Сделало мне так хорошо,
Что до сих пор я
Вижу вспышки мечты и наслаждения
В безумном желании жить рядом с тобой и делать тебя счастливой.
У меня есть искренняя любовь, чтобы подарить тебе,
Но расстояние мешает нам.
Я пытаюсь забыть тебя,
Но не могу!
Давай договоримся так, милая,
Мы увидимся следующим летом.
Было хорошо познакомиться с тобой,
Было хорошо встретить тебя,
Просто когда я думаю о тебе,
Мне хочется плакать.