Paroles et traduction Gustavo Lins - Descaminhos

Descaminhos

Não entendo porque foi embora
E me deixou aqui tão infeliz
Não entendo porque foi embora
Tentei fazer do jeito que bem quis
Nas mãos um coração partido
Nem sei por onde vou recomeçar
Caminhar
Não entendo porque foi embora
Desfez do meu amor, ingratidão
Não entendo porque foi embora
Apenas me entreguei de coração
O amor nem sempre é um abrigo
Seus descaminhos podem machucar
Magoar

Mas eu não quero dizer
Que eu posso viver sem me machucar
Quando a paixão existe, ela vem
Persiste em me dominar
E fechar os olhos
Me esconder, não vou
Nem olhar pra trás
Não quero mais chorar

Não entendo porque foi embora
Desfez do meu amor, ingratidão
Não entendo porque foi embora
Apenas me entreguei de coração
O amor nem sempre é um abrigo
Seus descaminhos podem machucar
Magoar

Mas eu não quero dizer
Que eu posso viver sem me machucar
Quando a paixão existe, ela vem
Persiste em me dominar
Mas eu não quero dizer
Que eu posso viver sem me machucar
Quando a paixão existe, ela vem
Persiste em me dominar

E fechar os olhos
Me esconder, não vou
Nem olhar pra trás
Não quero mais chorar
E fechar os olhos
Me esconder, não vou
Nem olhar pra trás
Não quero mais chorar

Não entendo porque foi embora

Заблуждения

Не понимаю, зачем ты ушла,
Оставив меня здесь таким несчастным.
Не понимаю, зачем ты ушла,
Я пытался сделать всё, как ты хотела.
В руках разбитое сердце,
Даже не знаю, с чего начать,
Как идти дальше.
Не понимаю, зачем ты ушла,
Разбила мою любовь, какая неблагодарность.
Не понимаю, зачем ты ушла,
Я просто отдал тебе своё сердце.
Любовь не всегда убежище,
Твои заблуждения могут ранить,
Причинить боль.

Но я не хочу сказать,
Что могу жить, не испытывая боли.
Когда есть страсть, она приходит
И продолжает меня одолевать.
И закрыть глаза,
Спрятаться, я не буду.
Даже оглядываться назад не стану,
Больше не хочу плакать.

Не понимаю, зачем ты ушла,
Разбила мою любовь, какая неблагодарность.
Не понимаю, зачем ты ушла,
Я просто отдал тебе своё сердце.
Любовь не всегда убежище,
Твои заблуждения могут ранить,
Причинить боль.

Но я не хочу сказать,
Что могу жить, не испытывая боли.
Когда есть страсть, она приходит
И продолжает меня одолевать.
Но я не хочу сказать,
Что могу жить, не испытывая боли.
Когда есть страсть, она приходит
И продолжает меня одолевать.

И закрыть глаза,
Спрятаться, я не буду.
Даже оглядываться назад не стану,
Больше не хочу плакать.
И закрыть глаза,
Спрятаться, я не буду.
Даже оглядываться назад не стану,
Больше не хочу плакать.

Не понимаю, зачем ты ушла.