Paroles et traduction Gustavo Lins - Escondida

Escondida

Já ta fazendo um tempo que eu tô num clima com você
Rolou até até um beijo que não deu pra esquecer
De lá pra cá você só tá querendo me encontra escondida

Tá fazendo pirraça com meu pobre coração
Será que não percebe que eu preciso de atenção
No fundo eu acho que você ainda não está decidida

Se eu falo de amor você desvira o olhar
Nem quer saber
Mas quando eu vou embora você pede pra eu voltar
Diz que está me amando, me amando

Olha meu amor se eu fico com você
Felicidade
Olha meu amor se eu fico sem você
Tudo é saudade

Olha meu amor se eu fico com você
Felicidade
Olha meu amor se eu fico sem você
Tudo é saudade

O bicho vai pegar

Já ta fazendo um tempo que eu tô num clima com você
Rolou até até um beijo que não deu pra esquecer
De lá pra cá você só tá querendo me encontra escondida

Tá fazendo pirraça com meu pobre coração
Será que não percebe que eu preciso de atenção
No fundo eu acho que você ainda não está decidida

Se eu falo de amor você desvira o olhar
Nem quer saber
Mas quando eu vou embora você pede pra eu voltar
Diz que está me amando, me amando

Olha meu amor se eu fico com você
Felicidade
Olha meu amor se eu fico sem você
Tudo é saudade

Olha meu amor se eu fico com você
Felicidade
Olha meu amor se eu fico sem você
Tudo é saudade

Eu sou um cara legal
Não faz assim comigo não
Eu tô te dando moral
Pra que fechar o coração
Pra quem te quer de verdade
Fugir é maldade

Olha meu amor se eu fico com você
Felicidade
Olha meu amor se eu fico sem você
Tudo é saudade

Olha meu amor se eu fico com você
Felicidade
Olha meu amor se eu fico sem você
Tudo é saudade

Olha meu amor se eu fico com você
Felicidade
Olha meu amor se eu fico sem você
Tudo é saudade

Спрятанная

Я уже какое-то время западаю на тебя,
Был даже поцелуй, который я не могу забыть.
С тех пор ты хочешь встречаться со мной только тайно.

Ты играешь с моим бедным сердцем,
Неужели ты не понимаешь, что мне нужно внимание?
В глубине души я думаю, что ты еще не решила.

Если я говорю о любви, ты отводишь взгляд,
Не хочешь знать.
Но когда я ухожу, ты просишь меня вернуться,
Говоришь, что любишь меня, любишь.

Знаешь, любовь моя, если я буду с тобой -
Это счастье.
Знаешь, любовь моя, если я буду без тебя -
Это лишь тоска.

Знаешь, любовь моя, если я буду с тобой -
Это счастье.
Знаешь, любовь моя, если я буду без тебя -
Это лишь тоска.

Будет жарко.

Я уже какое-то время западаю на тебя,
Был даже поцелуй, который я не могу забыть.
С тех пор ты хочешь встречаться со мной только тайно.

Ты играешь с моим бедным сердцем,
Неужели ты не понимаешь, что мне нужно внимание?
В глубине души я думаю, что ты еще не решила.

Если я говорю о любви, ты отводишь взгляд,
Не хочешь знать.
Но когда я ухожу, ты просишь меня вернуться,
Говоришь, что любишь меня, любишь.

Знаешь, любовь моя, если я буду с тобой -
Это счастье.
Знаешь, любовь моя, если я буду без тебя -
Это лишь тоска.

Знаешь, любовь моя, если я буду с тобой -
Это счастье.
Знаешь, любовь моя, если я буду без тебя -
Это лишь тоска.

Я хороший парень,
Не делай так со мной.
Я даю тебе шанс,
Зачем закрывать свое сердце?
От того, кто тебя действительно хочет,
Убегать - это плохо.

Знаешь, любовь моя, если я буду с тобой -
Это счастье.
Знаешь, любовь моя, если я буду без тебя -
Это лишь тоска.

Знаешь, любовь моя, если я буду с тобой -
Это счастье.
Знаешь, любовь моя, если я буду без тебя -
Это лишь тоска.

Знаешь, любовь моя, если я буду с тобой -
Это счастье.
Знаешь, любовь моя, если я буду без тебя -
Это лишь тоска.