Paroles et traduction Gustavo Lins - Maioridade

Maioridade

Nosso lance é mais que amizade
Meu olhar no seu olhar é chama
O que tá pegando é sua idade
Tão menina e tão mulher, que drama
E você se mostra decidida
Quer causar problema em minha vida
Rebolando até o chão só pra me provocar

E pra completar maioridade
Tá faltando só uma semana
Mas parece uma eternidade
O meu corpo sem você reclama
Mas não posso perder o juízo
Tô completamente dividido
E depois que essa data especial chegar

Vamos fazer amor, brincar de amor
Ser feliz à dois não é pecado
Quero fazer amor, brincar de amor
E dizer que sou seu namorado
Vamos fazer amor, brincar de amor
Ser feliz à dois não é pecado
Quero fazer amor, brincar de amor
E dizer que sou seu namorado

Nosso lance é mais que amizade
Meu olhar no seu olhar é chama
O que tá pegando é sua idade
Tão menina e tão mulher, que drama
E você se mostra decidida
Quer causar problema em minha vida
Rebolando até o chão só pra me provocar

E pra completar maioridade
Tá faltando só uma semana
Mas parece uma eternidade
O meu corpo sem você reclama
Mas não posso perder o juízo
Tô completamente dividido
E depois que essa data especial chegar

Vamos fazer amor, brincar de amor
Ser feliz à dois não é pecado
Quero fazer amor, brincar de amor
E dizer que sou seu namorado
Vamos fazer amor, brincar de amor
Ser feliz à dois não é pecado
Quero fazer amor, brincar de amor
E dizer que sou seu namorado

E dizer que sou seu namorado

Vamos fazer amor, brincar de amor
Ser feliz à dois não é pecado
Quero fazer amor, brincar de amor
E dizer que sou seu namorado
Vamos fazer amor, brincar de amor
Ser feliz à dois não é pecado
Quero fazer amor, brincar de amor
E dizer que sou seu namorado

Совершеннолетие

Наши отношения — больше, чем дружба
Мой взгляд в твоих глазах — пламя
Вся загвоздка в твоем возрасте
Ты такая девчонка и такая женщина, какая драма
А ты ведешь себя так решительно
Хочешь создать проблемы в моей жизни
Тверкаешь до пола, только чтобы меня провоцировать

И чтобы достичь совершеннолетия
Осталась всего неделя
Но это кажется вечностью
Мое тело без тебя жалуется
Но я не могу потерять голову
Я совершенно разрываюсь
И после того, как наступит эта особая дата

Мы будем заниматься любовью, играть в любовь
Быть счастливыми вдвоем — не грех
Хочу заниматься любовью, играть в любовь
И сказать, что я твой парень
Мы будем заниматься любовью, играть в любовь
Быть счастливыми вдвоем — не грех
Хочу заниматься любовью, играть в любовь
И сказать, что я твой парень

Наши отношения — больше, чем дружба
Мой взгляд в твоих глазах — пламя
Вся загвоздка в твоем возрасте
Ты такая девчонка и такая женщина, какая драма
А ты ведешь себя так решительно
Хочешь создать проблемы в моей жизни
Тверкаешь до пола, только чтобы меня провоцировать

И чтобы достичь совершеннолетия
Осталась всего неделя
Но это кажется вечностью
Мое тело без тебя жалуется
Но я не могу потерять голову
Я совершенно разрываюсь
И после того, как наступит эта особая дата

Мы будем заниматься любовью, играть в любовь
Быть счастливыми вдвоем — не грех
Хочу заниматься любовью, играть в любовь
И сказать, что я твой парень
Мы будем заниматься любовью, играть в любовь
Быть счастливыми вдвоем — не грех
Хочу заниматься любовью, играть в любовь
И сказать, что я твой парень

И сказать, что я твой парень

Мы будем заниматься любовью, играть в любовь
Быть счастливыми вдвоем — не грех
Хочу заниматься любовью, играть в любовь
И сказать, что я твой парень
Мы будем заниматься любовью, играть в любовь
Быть счастливыми вдвоем — не грех
Хочу заниматься любовью, играть в любовь
И сказать, что я твой парень