No Caminho do Amor - Gustavo Linstraduction en allemand
Estou
à
deriva
no
mar,
perdido
e
aqui
faz
frio
Ich
treibe
auf
dem
Meer,
verloren
und
hier
ist
es
kalt
Sem
ninguém
pra
socorrer
Ohne
jemanden,
der
mir
hilft
O
que
vou
fazer?
Was
soll
ich
tun?
Eu
sei
que
as
estrelas
no
céu
podem
me
ajudar
Ich
weiß,
dass
die
Sterne
am
Himmel
mir
helfen
können
Grito!
Ich
schreie!
Ah,
solidão!
Ah,
Einsamkeit!
Às
vezes
dói
Manchmal
tut
es
weh
Mas
preciso
entender,
remar
e
remar
Aber
ich
muss
verstehen,
rudern
und
immer
weiter
rudern
Mais
uma
vez
o
vento
e
o
tempo
fechou
Wieder
einmal
zogen
Wind
und
Wetter
auf
Relembrando
a
rota
até
aqui
Mich
an
den
Weg
bis
hierher
erinnernd
Me
encontrei
tentando
descobrir
Fand
ich
mich
dabei,
zu
entdecken
Tudo
que
perdi
no
caminho
do
amor
Alles,
was
ich
auf
dem
Weg
der
Liebe
verloren
habe
De
onde
vem
maré
de
sentimento
Woher
kommt
diese
Flut
der
Gefühle
Que
me
arrasou,
ôh
ôh
Die
mich
zerstört
hat,
oh
oh
Quero
saber
como
jogar
Ich
will
wissen,
wie
man
spielt
Pra
ir
ganhando
passo
a
passo
Um
Schritt
für
Schritt
zu
gewinnen
Pois
há
amor
dentro
de
mim
Denn
es
gibt
Liebe
in
mir
E
o
que
é
meu
está
guardado
Und
was
mein
ist,
ist
sicher
verwahrt
Destino
por
Deus
foi
traçado
Das
Schicksal
wurde
von
Gott
vorgezeichnet
E
nunca
será
naufragado
Und
es
wird
niemals
Schiffbruch
erleiden
Estou
à
deriva
no
mar,
perdido
e
aqui
faz
frio
Ich
treibe
auf
dem
Meer,
verloren
und
hier
ist
es
kalt
Sem
ninguém
pra
socorrer
Ohne
jemanden,
der
mir
hilft
O
que
vou
fazer?
Was
soll
ich
tun?
Eu
sei
que
as
estrelas
no
céu
podem
me
ajudar
Ich
weiß,
dass
die
Sterne
am
Himmel
mir
helfen
können
Grito!
Ich
schreie!
Ah,
solidão!
Ah,
Einsamkeit!
Às
vezes
dói
Manchmal
tut
es
weh
Mas
preciso
entender,
remar
e
remar
Aber
ich
muss
verstehen,
rudern
und
immer
weiter
rudern
Mais
uma
vez
o
vento
e
o
tempo
fechou
Wieder
einmal
zogen
Wind
und
Wetter
auf
Relembrando
a
rota
até
aqui
Mich
an
den
Weg
bis
hierher
erinnernd
Me
encontrei
tentando
descobrir
Fand
ich
mich
dabei,
zu
entdecken
Tudo
que
perdi
no
caminho
do
amor
Alles,
was
ich
auf
dem
Weg
der
Liebe
verloren
habe
De
onde
vem
maré
de
sentimento
Woher
kommt
diese
Flut
der
Gefühle
Que
me
arrasou,
ôh
ôh
Die
mich
zerstört
hat,
oh
oh
Quero
saber
como
jogar
Ich
will
wissen,
wie
man
spielt
Pra
ir
ganhando
passo
a
passo
Um
Schritt
für
Schritt
zu
gewinnen
Pois
há
amor
dentro
de
mim
Denn
es
gibt
Liebe
in
mir
E
o
que
é
meu
está
guardado
Und
was
mein
ist,
ist
sicher
verwahrt
Destino
por
Deus
foi
traçado
Das
Schicksal
wurde
von
Gott
vorgezeichnet
E
nunca
será
naufragado
Und
es
wird
niemals
Schiffbruch
erleiden
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.