Gustavo Lins - Não Custa Nada Perdoar - traduction des paroles en anglais
Gustavo Lins Não Custa Nada Perdoar

Gustavo Lins - Não Custa Nada Perdoar

Paroles et traduction Gustavo Lins - Não Custa Nada Perdoar




Não Custa Nada Perdoar
It Doesn't Cost Anything to Forgive
Não entendi
I don't understand
Tô sem saber
I'm lost
Você nunca me deu bola
You never gave me a chance
E agora vem dizendo
And now you're saying
Que tem tudo a ver
We're meant to be
Quando eu te quis
When I wanted you
Nem quis me ouvir
You didn't even want to listen
Eu tentei me aproximar
I tried to get closer
E você me evitando
And you avoided me
Pensando em fugir
Thinking about running away
E o pior
And the worst part
É que eu vou me render
Is that I'm going to give in
E o melhor
And the best part
É que eu vou ser feliz com você
Is that I'm going to be happy with you
Eu não quero nem saber
I don't even want to know
O que vai ser
What's going to happen
Eu vou me apaixonar
I'm going to fall in love
O amor chegou enfim
Love has finally arrived
Então não custa nada perdoar
So it doesn't cost anything to forgive
Eu não quero nem saber
I don't even want to know
O que vai ser
What's going to happen
Eu vou me apaixonar
I'm going to fall in love
O amor chegou enfim
Love has finally arrived
Então não custa nada perdoar
So it doesn't cost anything to forgive
Não entendi
I don't understand
Tô sem saber
I'm lost
Você nunca me deu bola
You never gave me a chance
E agora vem dizendo
And now you're saying
Que tem tudo a ver (que tem tudo a ver)
We're meant to be (we're meant to be)
Quando eu te quis
When I wanted you
Nem quis me ouvir
You didn't even want to listen
Eu tentei me aproximar
I tried to get closer
E você me evitando
And you avoided me
Pensando em fugir
Thinking about running away
E o pior (e o pior)
And the worst part (and the worst part)
É que eu vou me render
Is that I'm going to give in
E o melhor
And the best part
É que eu vou ser feliz com você
Is that I'm going to be happy with you
Eu não quero nem saber
I don't even want to know
O que vai ser
What's going to happen
Eu vou me apaixonar
I'm going to fall in love
O amor chegou enfim
Love has finally arrived
Então não custa nada perdoar
So it doesn't cost anything to forgive
Eu não quero nem saber
I don't even want to know
O que vai ser (o que vai ser)
What's going to happen (what's going to happen)
Eu vou me apaixonar
I'm going to fall in love
O amor chegou enfim
Love has finally arrived
Então não custa nada perdoar (perdoar)
So it doesn't cost anything to forgive (forgive)
Eu não quero nem saber
I don't even want to know
O que vai ser
What's going to happen
Eu vou me apaixonar
I'm going to fall in love
O amor chegou enfim
Love has finally arrived
Então não custa nada perdoar
So it doesn't cost anything to forgive
Eu não quero nem saber
I don't even want to know
O que vai ser (nem saber)
What's going to happen (don't even want to know)
Eu vou me apaixonar
I'm going to fall in love
O amor chegou enfim
Love has finally arrived
Então não custa nada perdoar (perdoar)
So it doesn't cost anything to forgive (forgive)




Writer(s): Alexandre Dos Santos Guimaraes, Gustavo Lins, Leo Bary
Gustavo Lins - Pra Ser Feliz
Album
Pra Ser Feliz
date de sortie
10-03-2003

1 Não Custa Nada Perdoar
2 Deixa Combinado
3 Com Humildade
4 Papo Furado
5 Pra Ser Feliz
6 Escondida
7 Carrosel ( Tonto de Prazer )
8 Apaixonado Pela Sua Amiga
9 Sem Medo de Ser Feliz
10 Tomara Baby
11 Pro Mundo Inteiro
12 Que História É Essa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.