Gustavo Lins - O Que Acontecéu? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gustavo Lins - O Que Acontecéu?




O Que Acontecéu?
What Happened?
O que aconteceu?
What happened?
Porque está tão triste o seu olhar?
Why is your gaze so sad?
Se foi erro meu
If it was a mistake on my part
Fala logo, eu quero consertar
Speak now, I want to mend it
Pelo amor de Deus
For the love of God
Me diz porque mudou comigo assim
Tell me why you have changed towards me like this
Pelo amor de Deus
For the love of God
Eu não sou nada sem você
I am nothing without you
O tempo passa e eu não vejo uma saída
Time passes and I see no way out
Sem você, eu vou vivendo por viver
Without you, I live only to live
Eu não consigo te esquecer
I cannot forget you
Não faz assim
Don't do this
foi tão longe o seu castigo
Your punishment has gone on for too long
foi longe demais amor
It has gone too far, my love
O teu silêncio faz tão mal pro coração
Your silence hurts my heart
Eu não, mereço a solidão
I don't deserve loneliness
Você precisa me falar
You need to tell me
O que te fez mudar assim de opinião
What made you change your mind so drastically?
Eu não, encontro explicação
I cannot find an explanation
foi longe demais amor
It has gone too far, my love
O teu silêncio faz tão mal pro coração
Your silence hurts my heart
Eu não, mereço a solidão
I don't deserve loneliness
Você precisa me falar
You need to tell me
O que te fez mudar assim de opinião
What made you change your mind so drastically?
Eu não, encontro explicação
I cannot find an explanation
O que aconteceu?
What happened?
Porque está tão triste o seu olhar?
Why is your gaze so sad?
Se foi erro meu
If it was a mistake on my part
Fala logo, eu quero consertar
Speak now, I want to mend it
Pelo amor de Deus
For the love of God
Me diz porque mudou comigo assim
Tell me why you have changed towards me like this
Pelo amor de Deus
For the love of God
Eu não sou nada sem você
I am nothing without you
O tempo passa e eu não vejo uma saída
Time passes and I see no way out
Sem você, eu vou vivendo por viver
Without you, I live only to live
Eu não consigo te esquecer
I cannot forget you
Não faz assim
Don't do this
foi tão longe o seu castigo
Your punishment has gone on for too long
foi longe demais amor
It has gone too far, my love
O teu silêncio faz tão mal pro coração
Your silence hurts my heart
Eu não, mereço a solidão
I don't deserve loneliness
Você precisa me falar
You need to tell me
O que te fez mudar assim de opinião
What made you change your mind so drastically?
Eu não, encontro explicação
I cannot find an explanation
foi longe demais amor
It has gone too far, my love
O teu silêncio faz tão mal pro coração
Your silence hurts my heart
Eu não, mereço a solidão
I don't deserve loneliness
Você precisa me falar
You need to tell me
O que te fez mudar assim de opinião
What made you change your mind so drastically?
Eu não, encontro explicação
I cannot find an explanation
O que aconteceu?
What happened?





Writer(s): Gustavo Lins, Umberto Tavares


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.