Paroles et traduction Gustavo Lins - Seu Fã

Seu Fã

Eu ouvi alguém chamar por mim
Abri meu camarim, vi você

Uma flor com olhos cor de mel
Caneta e papel pra eu autografar
Eu disse, oi, tá tudo bem?
Sentindo meu corpo gritar
Você me disse eu tô legal
E o silêncio ficou no ar
No ar

Olhos nos olhos de quem quer se entregar
Muito desejo, muita sede de amar
Que ironia agora eu sou o teu fã
Te admirando até chegar de manhã

Olhos nos olhos sem querer disfarçar
Será que o amor chegou sem me avisar
Conheci você e desse jeito meu mundo está perfeito

Uma flor com olhos cor de mel
Caneta e papel pra eu autografar
Eu disse, oi, tá tudo bem?
Sentindo meu corpo gritar
Você me disse eu tô legal
E o silêncio ficou no ar
No ar

Olhos nos olhos de quem quer se entregar
Muito desejo, muita sede de amar
Que ironia agora eu sou o teu fã
Te admirando até chegar de manhã

Olhos nos olhos sem querer disfarçar
Será que o amor chegou sem me avisar
Conheci você e desse jeito meu mundo está perfeito

Olhos nos olhos de quem quer se entregar
Muito desejo, muita sede de amar
Que ironia agora eu sou o teu fã
Te admirando até chegar de manhã

Olhos nos olhos sem querer disfarçar
Será que o amor chegou sem me avisar
Conheci você e desse jeito meu mundo está perfeito

Meu mundo está perfeito

Твой поклонник

Я услышал, как кто-то зовет меня,
Открыл дверь своей гримерки и увидел тебя.

Цветок с глазами цвета меда,
Ручка и бумага для моего автографа.
Я сказал: «Привет, как дела?»
Чувствуя, как мое тело кричит,
Ты ответила: «У меня все хорошо»
И повисла тишина.
В воздухе повисла тишина.

Взгляд в глаза того, кто хочет отдаться,
Много желания, много жажды любить.
Какая ирония, теперь я твой поклонник,
Любуюсь тобой до самого утра.

Глаза в глаза, не желая скрывать,
Неужели любовь пришла, не предупредив меня?
Я встретил тебя, и теперь мой мир идеален.

Цветок с глазами цвета меда,
Ручка и бумага для моего автографа.
Я сказал: «Привет, как дела?»
Чувствуя, как мое тело кричит,
Ты ответила: «У меня все хорошо»
И повисла тишина.
В воздухе повисла тишина.

Взгляд в глаза того, кто хочет отдаться,
Много желания, много жажды любить.
Какая ирония, теперь я твой поклонник,
Любуюсь тобой до самого утра.

Глаза в глаза, не желая скрывать,
Неужели любовь пришла, не предупредив меня?
Я встретил тебя, и теперь мой мир идеален.

Взгляд в глаза того, кто хочет отдаться,
Много желания, много жажды любить.
Какая ирония, теперь я твой поклонник,
Любуюсь тобой до самого утра.

Глаза в глаза, не желая скрывать,
Неужели любовь пришла, не предупредив меня?
Я встретил тебя, и теперь мой мир идеален.

Мой мир идеален.