Paroles et traduction Gustavo Lovato - Crush

Crush

I have a crush
Confession time
Yours may be vodka-ginger
Mine spills like vintage red wine

I have a crush
That doesn′t care what's fair
I have a crush
That taints and tingles and tears

I don′t know how
But I see you everywhere

You eye my
You skin my
You mouth my
You touch my
You hold my
You feed my
You ink my
You are my
Crush

I have a crush
That suffocates me well
Throws all its weight upon me
And whispers "guilty" and "I fell"

I have a crush
That plagiarizes poetry
I have a crush
That soars and stammers and speeds

God help me now
This crush is killing me

You eye my
You skin my
You mouth my
You touch my
You hold my
You feed my
You ink my
You are my
Crush

You eye my
You skin my
You mouth my
You touch my
You hold my
You feed my
You ink my
You are my

You eye my
You skin my
You mouth my
You touch my
You hold my
You feed my
You ink my
You are my
Crush

Crush

Влюбленность

Я влюблен
Время признаний
Твоим может быть водка с имбирём
Моё же разливается, как марочное красное вино

Я влюблен
И мне плевать, что это неправильно
Я влюблен
Эта влюбленность мучает, щекочет и ранит

Я не знаю как
Но я вижу тебя повсюду

Ты смотришь моими глазами
Ты чувствуешь моей кожей
Ты говоришь моими устами
Ты касаешься моими руками
Ты обнимаешь меня собой
Ты питаешь мои желания
Ты пишешь мои мысли
Ты моя
Влюбленность

Я влюблен
Эта влюбленность душит меня сладко
Обрушивает на меня всю свою тяжесть
И шепчет "виновен" и "я пал"

Я влюблен
Она плагиатит поэзию
Я влюблен
Она парит, заикается и мчится

Боже, помоги мне сейчас
Эта влюбленность убивает меня

Ты смотришь моими глазами
Ты чувствуешь моей кожей
Ты говоришь моими устами
Ты касаешься моими руками
Ты обнимаешь меня собой
Ты питаешь мои желания
Ты пишешь мои мысли
Ты моя
Влюбленность

Ты смотришь моими глазами
Ты чувствуешь моей кожей
Ты говоришь моими устами
Ты касаешься моими руками
Ты обнимаешь меня собой
Ты питаешь мои желания
Ты пишешь мои мысли
Ты моя

Ты смотришь моими глазами
Ты чувствуешь моей кожей
Ты говоришь моими устами
Ты касаешься моими руками
Ты обнимаешь меня собой
Ты питаешь мои желания
Ты пишешь мои мысли
Ты моя
Влюбленность

Влюбленность