Paroles et traduction Gustavo Lovato - Truth Frightens Fear

Truth Frightens Fear

Maybe it's the peace
You write on your skin
That helps me stand strong
After the last bomb has fallen

"Is it different?"
Only like air and structure
Like a real life angel
Cannot be an ice sculpture

And I'm afraid
That redemption and proof
Lies only in poetry and truth

Fear darkens light
And fear has always been here
Truth flows from your eyes
And truth frightens fear

Your hands, pure oxygen
Your words, reveal me
When angels speak
Their language is harmony

You give
Just like you breathe
Welcome to the life
Of you and me

And I'm no longer afraid
That redemption and proof
Comes with poetry and truth

Fear darkens light
And fear has been floating here
Truth flows from your eyes
And truth frightens fear

Frightens fear
Frightens fear

(Maybe it's the peace)
(Maybe it's the peace)
(You write on your skin)

Fear darkens light
(You write on your skin)
And fear has been floating here
Truth flows from your eyes
And truth frightens fear

(Maybe it's the peace)

Lyrics: Joao Adao

Истина пугает страх

Может быть, это мир,
Что ты пишешь на своей коже,
Помогает мне оставаться сильным
После падения последней бомбы.

"Это по-другому?"
Как воздух и строение,
Как настоящий ангел
Не может быть ледяной скульптурой.

И я боюсь,
Что искупление и доказательство
Кроются лишь в поэзии и истине.

Страх затмевает свет,
И страх всегда был здесь.
Истина струится из твоих глаз,
И истина пугает страх.

Твои руки — чистый кислород,
Твои слова открывают меня.
Когда ангелы говорят,
Их язык — гармония.

Ты даришь,
Просто дыша.
Добро пожаловать в жизнь
Нас с тобой.

И я больше не боюсь,
Что искупление и доказательство
Приходят с поэзией и истиной.

Страх затмевает свет,
И страх витал здесь.
Истина струится из твоих глаз,
И истина пугает страх.

Пугает страх,
Пугает страх.

(Может быть, это мир)
(Может быть, это мир)
(Что ты пишешь на своей коже)

Страх затмевает свет,
(Что ты пишешь на своей коже)
И страх витал здесь.
Истина струится из твоих глаз,
И истина пугает страх.

(Может быть, это мир)

Текст: Joao Adao