Paroles et traduction Gustavo Mioto - Alvoroço (Ao Vivo)

Alvoroço (Ao Vivo)

Pra todo mundo que já teve uma recaída
Eu sei que essa vai doer no fundo do coração de vocês
Não tenha vergonha e canta alto assim

Você me carrega no teu celular
No teu bolso
A minha notificação chega
E sempre causa alvoroço

E você tenta não ver pra não responder
E sai pra beber pra fingir que você
Não tem sentimento
Mas não é isso que seu olho tá dizendo (vai)

E você vai me chamar
A qualquer hora, de qualquer jeito
Você não vai demorar
Meu contato tem um ímã com o seu dedo

E você vai digitar

Você vai me chamar
A qualquer hora, de qualquer jeito
Você não vai demorar
Meu contato tem um ímã com o seu dedo

E você vai digitar (ih!)
Volta, volta, volta
Volta, volta (ei!)

Só quem já teve uma recaída
Bota a mão no céu e faz barulho
Que eu quero ouvir, Rio de Janeiro!

Você me carrega no teu celular
No teu bolso
A minha notificação chega
E sempre causa um alvoroço

E você tenta não ver pra não responder
E sai pra beber pra fingir que você
Não tem sentimento
Mas não é isso que seu olho tá dizendo (vem)

E você vai me chamar
A qualquer hora, de qualquer jeito
Você não vai demorar
Meu contato tem um ímã com o seu dedo

E você vai digitar

E você vai me chamar
A qualquer hora, de qualquer jeito
Você não vai demorar
Meu contato tem um ímã com o seu dedo

E você vai digitar (como é que é?)
Volta, volta, volta
Volta, volta (volta)

Quem disse que não volta, né?
Quero ver se apertar certin' se não volta não

Quem gostou, faz barulho, Rio de Janeiro!

Commotion (Live)

For everyone who has ever relapsed
I know this one will hurt deep down in your heart
Don't be ashamed, shout it loud like this

You carry me on your cell phone
In your pocket
My notification arrives
And always causes a commotion

And you try not to look so you don't reply
And you go out drinking to pretend that you
Don't have feelings
But that's not what your eyes are saying (go)

And you'll call me
Anytime, any way
You won't be long
My contact has a magnet with your finger

And you're gonna type it

And you'll call me
Anytime, any way
You won't be long
My contact has a magnet with your finger

And you're gonna type it (uh!)
Come back, come back, come back
Come back, come back (hey!)

Only those who have ever relapsed
Put your hands in the air and make some noise
I want to hear, Rio de Janeiro!

You carry me on your cell phone
In your pocket
My notification arrives
And always causes a commotion

And you try not to look so you don't reply
And you go out drinking to pretend that you
Don't have feelings
But that's not what your eyes are saying (come on)

And you'll call me
Anytime, any way
You won't be long
My contact has a magnet with your finger

And you're gonna type it

And you'll call me
Anytime, any way
You won't be long
My contact has a magnet with your finger

And you're gonna type it (what's up?)
Come back, come back, come back
Come back, come back (come back)

Who said you're not coming back, huh?
Let's see if you press the right buttons or not

If you liked it, make some noise, Rio de Janeiro!