Paroles et traduction Gustavo Mioto - Anjos Não Tem Cópia

Anjos Não Tem Cópia

Levanta pro café, traz teu prato aqui
Que horas você chega? Com quem cê vai sair?
Vai limpar o quarto, é bom cê estudar
Isso não é hora de ficar no celular

E eu já me arrependi das vezes que eu briguei
Eu era adolescente, fiz muita merda, eu sei
Eu vim agradecer por tudo que eu não vi
Mamãe eu tô com medo, tá foda, eu cresci

Hoje eu acordei, já tinha 23
Esperei chamar, silêncio dessa vez
Fiz o meu café, mas não é o da senhora
Tentei te imitar mas anjos não tem cópia

Eu já me arrependi das vezes que eu gritei
Eu era adolescente, fiz muita merda, eu sei
Mas vim agradecer por tudo que eu não vi
Mamãe eu tô com medo, tá foda, eu cresci

Hoje eu acordei, já tinha 23
Esperei chamar, silêncio dessa vez
Fiz o meu café, mas não é o da senhora
Tentei te imitar mas...

Hoje eu acordei, já tinha 23
Esperei chamar, silêncio dessa vez
Fiz o meu café, mas não é o da senhora
Tentei te imitar mas anjos não tem cópia

Mas anjos não tem cópia

Angels Have No Copy

Get up for coffee, bring your plate here
What time will you be home? Who are you going out with?
Go clean your room, you better study
This is not the time to be on your phone

And I've already regretted the times I fought
I was a teenager, I messed up a lot, I know
I came to thank you for everything I didn't see
Mom, I'm scared, it's hard, I've grown up

Today I woke up, I was already 23
I waited for you to call, silence this time
I made my coffee, but it's not yours
I tried to imitate you, but angels have no copies

I've already regretted the times I yelled
I was a teenager, I messed up a lot, I know
But I came to thank you for everything I didn't see
Mom, I'm scared, it's hard, I've grown up

Today I woke up, I was already 23
I waited for you to call, silence this time
I made my coffee, but not yours
I tried to imitate you, but...

Today I woke up, I was already 23
I waited for you to call, silence this time
I made my coffee, but not yours
I tried to imitate you, but angels have no copies

But angels have no copies