Paroles et traduction Gustavo Mioto - Chocolate

Chocolate

Tô com inveja da sua cama que sempre dorme com você
Tô com inveja do chuveiro, do jeitinho que ele te vê
Mó inveja do chocolate matando sua vontade
Invejinha do seriado folgado que te deixa acordada até tarde
Mas eu não ligo, eu me garanto
É pra mim que cê liga se bate a saudade

Sua cama tem ciúme, teu chuveiro tem também
O chocolate não assume que só eu te faço bem
Coitado do seriado que te faz pеgar no sono
Só eu te deixo acordada е você já sabe como

Sua cama tem ciúme, seu chuveiro tem também
O chocolate não assume que só eu te faço bem
Coitado do seriado que te faz pegar no sono
Só eu te deixo acordada e você já sabe como

Tô com inveja da sua cama que sempre dorme com você
Tô com inveja do chuveiro, do jeitinho que ele te vê
Mó inveja do chocolate matando sua vontade
Invejinha do seriado folgado que te deixa acordada até tarde
Mas eu não ligo, eu me garanto
É pra mim que cê liga se bate a saudade

Sua cama tem ciúme, seu chuveiro tem também
O chocolate não assume que só eu te faço bem
Coitado do seriado que te faz pegar no sono
Só eu te deixo acordada e você já sabe como

Sua cama tem ciúme, seu chuveiro tem também
O chocolate não assume que só eu te faço bem
Coitado do seriado que te faz pegar no sono
Só eu te deixo acordada e você já sabe como

Eu não preciso nem ficar comentando muito sobre o assunto
Você sabe exatamente como

Chocolate

I am envious of your bed that always sleeps with you
I envy the shower's view of you
I am very envious of chocolate that satisfies your cravings
A tiny bit envious of your lazy show that keeps you awake until late
But I don't care, I'll manage
You call me when you miss me

Your bed is jealous, and so is your shower
Chocolate won't admit that only I make you feel good
Pity your show that makes you sleepy
Only I keep you awake and you already know how

Your bed is jealous, your shower is jealous too
Chocolate won't admit that only I make you feel good
Pity your show that makes you sleepy
Only I keep you awake and you already know how

I am envious of your bed that always sleeps with you
I envy the shower, the way it sees you
I am very envious of chocolate that satisfies your cravings
A tiny bit envious of your lazy show that keeps you awake until late
But I don't care, I'll manage
You call me when you miss me

Your bed is jealous, your shower is jealous too
Chocolate won't admit that only I make you feel good
Pity your show that makes you sleepy
Only I keep you awake and you already know how

Your bed is jealous, your shower is jealous too
Chocolate won't admit that only I make you feel good
Pity your show that makes you sleepy
Only I keep you awake and you already know how

I don't have to talk about it much
You know exactly how