Paroles et traduction Gustavo Mioto - Não Usa Ele Não

Não Usa Ele Não

Olha só
Quem ainda não desatou o nó
Querendo se amarrar com alguém
Isso não vai acabar bem

Olha só
Assumindo essa pessoa nova
Você quase mentiu bem
Tá querendo enganar quem

Eu quase me convenci
Com esse teu quase sorriso nessa foto aí
Com esse eu te amo cheio de O, oh
Tá forçado

Mas do fundo do meu coração
Não usa ele, não
Abre o sentimento pra ele entrar
Não deixa ele desconfiar

Que beija ele pra esquecer um sujeito
Que vira e mexe assombra o teu peito
Ele tá se esforçando pra te amar
Então dá pra ele o amor que quer me dar

Olha só
Quem ainda não desatou o nó
Querendo se amarrar com alguém
Isso não vai acabar bem

Olha só
Assumindo essa pessoa nova
Você quase mentiu bem
Tá querendo enganar quem

Eu quase me convenci
Com esse teu quase sorriso nessa foto aí
Com esse eu te amo cheio de O, oh
Tá forçado

Mas do fundo do meu coração
Não usa ele, não
Abre o sentimento pra ele entrar
Não deixa ele desconfiar

Que beija ele pra esquecer um sujeito
Que vira e mexe assombra o teu peito
Ele tá se esforçando pra te amar
Então dá pra ele o amor que quer me dar

Mas do fundo do meu coração
Não usa ele, não
Abre o sentimento pra ele entrar
Não deixa ele desconfiar

Que beija ele pra esquecer um sujeito
Que vira e mexe assombra o teu peito
Ele tá se esforçando pra te amar
Então dá pra ele o amor...

Então dá pra ele o amor que quer me dar

Не используй его

Смотри-ка,
ты всё ещё не развязала этот узел,
хочешь связать себя с кем-то другим.
Это плохо кончится.

Смотри-ка,
притворяешься другим человеком,
ты почти хорошо солгала.
Кого ты пытаешься обмануть?

Я почти поверил
этой твоей почти улыбке на этой фотографии,
этому "я люблю тебя", полному наигранности.
Это фальшивка.

Но из глубины моего сердца
прошу, не используй его.
Открой свои чувства, чтобы он мог войти,
не дай ему заподозрить,

что целуешь его, чтобы забыть парня,
который то и дело тревожит твою душу.
Он старается полюбить тебя,
так дай же ему ту любовь, которую хочешь дать мне.

Смотри-ка,
ты всё ещё не развязала этот узел,
хочешь связать себя с кем-то другим.
Это плохо кончится.

Смотри-ка,
притворяешься другим человеком,
ты почти хорошо солгала.
Кого ты пытаешься обмануть?

Я почти поверил
этой твоей почти улыбке на этой фотографии,
этому "я люблю тебя", полному наигранности.
Это фальшивка.

Но из глубины моего сердца
прошу, не используй его.
Открой свои чувства, чтобы он мог войти,
не дай ему заподозрить,

что целуешь его, чтобы забыть парня,
который то и дело тревожит твою душу.
Он старается полюбить тебя,
так дай же ему ту любовь, которую хочешь дать мне.

Но из глубины моего сердца
прошу, не используй его.
Открой свои чувства, чтобы он мог войти,
не дай ему заподозрить,

что целуешь его, чтобы забыть парня,
который то и дело тревожит твою душу.
Он старается полюбить тебя,
так дай же ему ту любовь...

так дай же ему ту любовь, которую хочешь дать мне.