Paroles et traduction Gustavo Mioto - Relógio - Ao Vivo

Relógio - Ao Vivo

Ainda há tempo pra gente falar que não temos mais tempo
Que o ponteiro das horas ficou congelado naquele momento
E por cinco segundos deixei tudo ser do seu jeito
E mais cinco segundos agora seriam perfeitos

Quem vai embora deixa solidão
E o barulho daquele relógio da sala não tem compaixão
Quem vai embora deixa solidão
E o barulho daquele relógio da sala não tem compaixão

Não tem não
Vem, vem, vem

Perde o voo, perde o emprego
Só não perde o meu amor
Volta logo, chega cedo
Antes do despertador tocar

Antes de eu ir trabalhar
Chega assim sem avisar
Volta logo pro meu peito
Pro relógio ter sossego

Quem tá feliz joga a mão no céu e faz barulho aê

Ainda há tempo pra gente falar que não temos mais tempo
E o ponteiro das horas ficou congelado naquele momento
E por cinco segundos deixei tudo ser do seu jeito
E mais cinco segundos agora seriam perfeitos

Quem vai embora deixa solidão
E o barulho daquele relógio da sala não tem compaixão
Quem vai embora deixa solidão
E o barulho daquele relógio da sala não tem...
Não tem não, vem assim

Perde o voo, perde o emprego
Só não perde o meu amor
Volta logo, chega cedo
Antes do despertador tocar

Antes de eu ir trabalhar
Chega assim sem avisar
Volta logo pro meu peito

Perde o voo, perde o emprego
Só não perde o meu amor
Volta logo, chega cedo
Antes do despertador tocar

Antes de eu ir trabalhar
Chega assim sem avisar
Volta logo pro meu peito
Pro relógio ter sossego
Pro relógio ter sossego

Timepiece - Live

There's still time for us to say that we have no more time
That the hands of the clock froze at that moment
And for five seconds I let everything be your way
And now another five seconds would be perfect

He who leaves behind loneliness
And the ticking of that clock in the lounge has no sympathy
He who leaves behind loneliness
And the ticking of that clock in the lounge has no sympathy

None
Come, come, come

Miss your flight, lose your job
Just don't lose my love
Come back quick, be early
Before the alarm clock goes off

Before I go to work
Arrive like this without warning
Come back quickly to my side
For the clock to have peace

Whoever's happy, put their hands up and make some noise, yeah

There's still time for us to say that we have no more time
And the hands of the clock froze at that moment
And for five seconds I let everything be your way
And now another five seconds would be perfect

He who leaves behind loneliness
And the ticking of that clock in the lounge has no sympathy
He who leaves behind loneliness
And the ticking of that clock in the lounge has no...
None, come like this

Miss your flight, lose your job
Just don't lose my love
Come back quick, be early
Before the alarm clock goes off

Before I go to work
Arrive like this without warning
Come back quickly to my side

Miss your flight, lose your job
Just don't lose my love
Come back quick, be early
Before the alarm clock goes off

Before I go to work
Arrive like this without warning
Come back quickly to my side
For the clock to have peace
For the clock to have peace