Paroles et traduction Gustavo Mioto - Se Ela Voltar - Ao Vivo

Se Ela Voltar - Ao Vivo

Meu violão tá cheio de pó, jogado no porão
Não posso ouvir Bruno e Chitão
Que dói o meu coração
Porque lembro de nós dois

Briguei com o carteiro semana passada
Porque ele trouxe aqui
O teu nome escrito na conta de água
Chorei quando recebi
Porque lembrei de nós dois

Desculpa, carteiro, ela saiu daqui
Mudou de endereço, nunca mais a vi
Até emagreci
E nunca mais saí
Até emagreci

Alguém, outro rosto, não vai me ganhar
Sozinho em casa não vai melhorar
Alguém, outro rosto, não vai me ganhar
Sozinho em casa não vai melhorar

Mas se ela voltar
Meu violão vai desempoeirar
Se ela voltar
Bruno e Chitão vão cansar de cantar

Meu violão tá cheio de pó, jogado no porão
Não posso ouvir Bruno e Chitão
Que dói o meu coração
Porque lembro de nós dois

Briguei com o carteiro semana passada
Porque ele trouxe aqui
O teu nome escrito na conta de água
Chorei quando recebi
Porque lembrei de nós dois

Desculpa, carteiro, ela saiu daqui
Mudou de endereço, nunca mais a vi
Até emagreci
E nunca mais saí
Até emagreci

Alguém, outro rosto, não vai me ganhar
Sozinho em casa não vai melhorar
Alguém, outro rosto, não vai me ganhar
Sozinho em casa não vai melhorar

Mas se ela voltar
Meu violão vai desempoeirar
Se ela voltar
Bruno e Chitão vão cansar de cantar pra nós dois
Pra nós dois

Muito obrigado, São Paulo
Um beijo no coração de cada um de vocês
Espero que tenha sido inesquecível para vocês como foi pra mim
Um beijo no coração de cada um de vocês
Muito obrigado pela presença
Aos amigos:
Neto, Richi, Marcos Mioto
A Deus, muito obrigado
A cada um de vocês
Quem gostou faz barulho aê

She's Back - Live

My guitar's all dusty, thrown in the basement
I can't listen to Bruno and Chitão
'Cause it hurts my heart
'Cause I remember us two

I got in a fight with the mailman last week
'Cause he brought here
Your name written on the water bill
I cried when I got it
'Cause I remembered us two

Sorry, mailman, she left here
Changed her address, I never saw her again
I even lost weight
And I never went out again
I even lost weight

Someone else, another face, won't win me over
Alone at home won't make it any better
Someone else, another face, won't win me over
Alone at home won't make it any better

But if she comes back
My guitar will be dusted off
If she comes back
Bruno and Chitão will get tired of singing

My guitar's all dusty, thrown in the basement
I can't listen to Bruno and Chitão
'Cause it hurts my heart
'Cause I remember us two

I got in a fight with the mailman last week
'Cause he brought here
Your name written on the water bill
I cried when I got it
'Cause I remembered us two

Sorry, mailman, she left here
Changed her address, I never saw her again
I even lost weight
And I never went out again
I even lost weight

Someone else, another face, won't win me over
Alone at home won't make it any better
Someone else, another face, won't win me over
Alone at home won't make it any better

But if she comes back
My guitar will be dusted off
If she comes back
Bruno and Chitão will get tired of singing for us two
For us two

Thank you very much, São Paulo
A kiss on the heart of each one of you
I hope it was unforgettable for you as it was for me
A kiss on the heart of each one of you
Thank you very much for your presence
To my friends:
Neto, Richi, Marcos Mioto
To God, thank you very much
To each one of you
Who liked it, make some noise