Paroles et traduction Gustavo Mioto - Se Ela Voltar - Ao Vivo

Se Ela Voltar - Ao Vivo

Meu violão tá cheio de pó, jogado no porão
Não posso ouvir Bruno e Chitão
Que dói o meu coração
Porque lembro de nós dois

Briguei com o carteiro semana passada
Porque ele trouxe aqui
O teu nome escrito na conta de água
Chorei quando recebi
Porque lembrei de nós dois

Desculpa, carteiro, ela saiu daqui
Mudou de endereço, nunca mais a vi
Até emagreci
E nunca mais saí
Até emagreci

Alguém, outro rosto, não vai me ganhar
Sozinho em casa não vai melhorar
Alguém, outro rosto, não vai me ganhar
Sozinho em casa não vai melhorar

Mas se ela voltar
Meu violão vai desempoeirar
Se ela voltar
Bruno e Chitão vão cansar de cantar

Meu violão tá cheio de pó, jogado no porão
Não posso ouvir Bruno e Chitão
Que dói o meu coração
Porque lembro de nós dois

Briguei com o carteiro semana passada
Porque ele trouxe aqui
O teu nome escrito na conta de água
Chorei quando recebi
Porque lembrei de nós dois

Desculpa, carteiro, ela saiu daqui
Mudou de endereço, nunca mais a vi
Até emagreci
E nunca mais saí
Até emagreci

Alguém, outro rosto, não vai me ganhar
Sozinho em casa não vai melhorar
Alguém, outro rosto, não vai me ganhar
Sozinho em casa não vai melhorar

Mas se ela voltar
Meu violão vai desempoeirar
Se ela voltar
Bruno e Chitão vão cansar de cantar pra nós dois
Pra nós dois

Muito obrigado, São Paulo
Um beijo no coração de cada um de vocês
Espero que tenha sido inesquecível para vocês como foi pra mim
Um beijo no coração de cada um de vocês
Muito obrigado pela presença
Aos amigos:
Neto, Richi, Marcos Mioto
A Deus, muito obrigado
A cada um de vocês
Quem gostou faz barulho aê

Если она вернется - Концертная запись

Моя гитара покрыта пылью, валяется в подвале
Не могу слушать Бруно и Хитана
Так больно моему сердцу
Потому что вспоминаю о нас двоих

Поругался с почтальоном на прошлой неделе
Потому что он принес сюда
Твое имя, написанное на счете за воду
Я расплакался, когда получил его
Потому что вспомнил о нас двоих

Извини, почтальон, она съехала отсюда
Сменила адрес, я ее больше не видел
Я даже похудел
И никуда больше не выходил
Я даже похудел

Кто-то другой, новое лицо, меня не завоюет
В одиночестве дома мне не станет лучше
Кто-то другой, новое лицо, меня не завоюет
В одиночестве дома мне не станет лучше

Но если ты вернешься
Моя гитара стряхнет пыль
Если ты вернешься
Бруно и Хитан устанут петь

Моя гитара покрыта пылью, валяется в подвале
Не могу слушать Бруно и Хитана
Так больно моему сердцу
Потому что вспоминаю о нас двоих

Поругался с почтальоном на прошлой неделе
Потому что он принес сюда
Твое имя, написанное на счете за воду
Я расплакался, когда получил его
Потому что вспомнил о нас двоих

Извини, почтальон, она съехала отсюда
Сменила адрес, я ее больше не видел
Я даже похудел
И никуда больше не выходил
Я даже похудел

Кто-то другой, новое лицо, меня не завоюет
В одиночестве дома мне не станет лучше
Кто-то другой, новое лицо, меня не завоюет
В одиночестве дома мне не станет лучше

Но если ты вернешься
Моя гитара стряхнет пыль
Если ты вернешься
Бруно и Хитан устанут петь для нас двоих
Для нас двоих

Большое спасибо, Сан-Паулу
Поцелуй в сердце каждого из вас
Надеюсь, это было так же незабываемо для вас, как и для меня
Поцелуй в сердце каждого из вас
Большое спасибо за присутствие
Друзьям:
Нето, Ричи, Маркос Миото
Богу, большое спасибо
Каждому из вас
Кому понравилось, покричите!