Paroles et traduction Gustavo Mioto - Todinho Seu - Ao Vivo

Todinho Seu - Ao Vivo

Ela não me deu um beijo
Ela me deu o beijo
Daqueles que arrepia a alma
Peito bate palmas, já me viciou

Já passei daquela fase onde eu não tinha preocupação com nada
Aquele guri virou homem, mas ainda usa calça rasgada
Eu sou um misto do maduro e do malandro que 'cê pira
E se tiver faltando algo, "tó" essa caneta, me faz uma lista
Pique Adão e Eva, sem roupa, sem regra

Vem me amar, sou teu brinquedo de prazer
Deixa rolar, a cama vai amortecer
Quando acabar, pode ir mas não esquece que eu
Vem me amar, sou teu brinquedo de prazer
Deixa rolar, a cama vai amortecer
Quando acabar, pode ir mas não esquece que eu
Eu sou todinho seu

Eu já passei daquela fase onde eu não tinha preocupação com nada
Aquele guri virou homem, mas ainda usa calça rasgada
Eu sou um misto do maduro e do malandro que 'cê pira
E se tiver faltando algo, "tó" essa caneta, me faz uma lista
Pique Adão e Eva, sem roupa, sem regra (vem, vem!)

Vem me amar, sou teu brinquedo de prazer
Deixa rolar, a cama vai amortecer
Quando acabar, pode ir mas não esquece que eu
Vem me amar, sou teu brinquedo de prazer
Deixa rolar, a cama vai amortecer
Quando acabar, pode ir mas não esquece que eu
Eu sou todinho

Vem me amar (sou teu brinquedo de prazer)
Deixa rolar (a cama vai amortecer)
Quando acabar, pode ir mas não esquece que eu
Eu sou todinho seu

(Quem gostou faz barulho, Fortaleza!)

Completely Yours - Live

She didn't give me a kiss
She gave me the kiss
The one that sends shivers down my spine
My heart beats like a drum, I'm addicted

I'm past the phase where I didn't have a care in the world
That boy's grown into a man, but still wears ripped jeans
I'm a mix of the mature and the mischievous
And if there's anything missing, here's a pen, make me a list
Like Adam and Eve, without clothes, without rules

Come love me, I'm your toy of pleasure
Let it happen, the bed will soften the fall
When it's over, you can go, but don't forget that
Come love me, I'm your toy of pleasure
Let it happen, the bed will soften the fall
When it's over, you can go, but don't forget that
I'm completely yours

I'm past the phase where I didn't have a care in the world
That boy's grown into a man, but still wears ripped jeans
I'm a mix of the mature and the mischievous
And if there's anything missing, here's a pen, make me a list
Like Adam and Eve, without clothes, without rules (come on!)

Come love me, I'm your toy of pleasure
Let it happen, the bed will soften the fall
When it's over, you can go, but don't forget that
Come love me, I'm your toy of pleasure
Let it happen, the bed will soften the fall
When it's over, you can go, but don't forget that
I'm all yours

Come love me (I'm your toy of pleasure)
Let it happen (the bed will soften the fall)
When it's over, you can go, but don't forget that
I'm completely yours

(Make some noise if you like it, Fortaleza!)