Vizinho Chato (Ao Vivo) - Gustavo Mioto traduction en allemand

Vizinho Chato (Ao Vivo)

(Todo mundo já teve aquele vizinho chato
Que eu sei, confia)

Boa noite, vizinha, não quero incomodar
Por acaso teria uma xícara de açúcar?
Esqueci de comprar
Ando meio sozinho cozinhando demais
Na verdade eu queria a felicidade que ali não tem mais

Se não for pedir muito
Me convida pra entrar
Na verdade eu queria só um ombro amigo pra desabafar
Não precisa ter pena de mim
Já faz um tempo que eu tô assim (vem!)

Só me faz um favor pra eu dormir sossegado
Só não faz amor que eu sofro aqui do lado
Vai dizer que eu sou o seu vizinho chato
Entende meu lado (vem!)

Só me faz um favor pra eu dormir sossegado
Só não faz amor que eu sofro aqui do lado
Vai dizer que eu sou o seu vizinho chato
Entende meu lado
É como rasgar uma nota de cem pra quem conta os centavos

Se não for pedir muito
Me convida pra entrar
Na verdade eu queria só um ombro amigo pra desabafar
Não precisa ter pena de mim
Já faz um tempo que eu tô assim

Só me faz um favor pra eu dormir sossegado
Só não faz amor que eu sofro aqui do lado
Vai dizer que eu sou o seu vizinho chato
Entende meu lado

Só me faz um favor pra eu dormir sossegado
Só não faz amor que eu sofro aqui do lado
Vai dizer que eu sou o seu vizinho chato
Entende meu lado

É como rasgar uma nota de cem pra quem conta os centavos
É como rasgar uma nota de cem
Pra quem conta os centavos

Nerviger Nachbar (Live)

(Jeder hatte schon mal diesen nervigen Nachbarn
Ich weiß, vertrau mir)

Guten Abend, Nachbarin, ich will nicht stören
Hättest du vielleicht eine Tasse Zucker?
Ich habe vergessen, welchen zu kaufen
Ich bin ziemlich allein und koche zu viel
Eigentlich wollte ich das Glück, das es dort nicht mehr gibt

Wenn es nicht zu viel verlangt ist
Lade mich ein reinzukommen
Eigentlich wollte ich nur eine Schulter zum Ausweinen
Du brauchst kein Mitleid mit mir zu haben
Es ist schon eine Weile her, dass ich so bin (komm!)

Tu mir nur einen Gefallen, damit ich ruhig schlafen kann
Habt nur keinen Sex, denn ich leide hier nebenan
Du wirst sagen, dass ich dein nerviger Nachbar bin
Versteh meine Seite (komm!)

Tu mir nur einen Gefallen, damit ich ruhig schlafen kann
Habt nur keinen Sex, denn ich leide hier nebenan
Du wirst sagen, dass ich dein nerviger Nachbar bin
Versteh meine Seite
Das ist, als würde man einen Hunderter zerreißen für jemanden, der die Cents zählt

Wenn es nicht zu viel verlangt ist
Lade mich ein reinzukommen
Eigentlich wollte ich nur eine Schulter zum Ausweinen
Du brauchst kein Mitleid mit mir zu haben
Es ist schon eine Weile her, dass ich so bin

Tu mir nur einen Gefallen, damit ich ruhig schlafen kann
Habt nur keinen Sex, denn ich leide hier nebenan
Du wirst sagen, dass ich dein nerviger Nachbar bin
Versteh meine Seite

Tu mir nur einen Gefallen, damit ich ruhig schlafen kann
Habt nur keinen Sex, denn ich leide hier nebenan
Du wirst sagen, dass ich dein nerviger Nachbar bin
Versteh meine Seite

Das ist, als würde man einen Hunderter zerreißen für jemanden, der die Cents zählt
Das ist, als würde man einen Hunderter zerreißen
Für jemanden, der die Cents zählt