Paroles et traduction Gustavo Moura & Rafael feat. Hugo & Guilherme - Rojão

Rojão

Eu sei aonde quer chegar
Com essa conversa
De novo esse tom de voz
A história é a mesma

Eu conheço bem
O seu olhar de despedida e quando ele vem
Seguido de um não quero mais, tá tudo bem

Eu sei que você vai sair da minha vida
Dar umas voltas solteira, me xingar pra amigas
Mas depois de umas brejas

Cê não 'guenta o rojão
E a saudade muda sua opinião
E eu tô sempre aceitando a volta
Quando você chama
Aí é tiração de roupa e bateção de cama

Cê não 'guenta o rojão
E a saudade muda sua opinião
E eu tô sempre aceitando a volta
Quando você chama
Aí é tiração de roupa e bateção de cama

Cê não 'guenta o rojão

Hugo e Guilherme!
Gustavo Moura e Rafael
Ah, moleque!
E aí?
Eu conheço bem

E eu conheço bem
O seu olhar de despedida e quando ele vem
Seguido de um não quero mais, tá tudo bem

Eu sei que você vai sair da minha vida
Dar umas voltas solteira, me xingar pras amiga'
Mas depois de umas brejas

Cê não 'guenta o rojão
E a saudade muda sua opinião
E eu tô sempre (aceitando a volta)
(Quando você chama)
Aí é tiração de roupa e bateção de cama

Cê não 'guenta o rojão
E a saudade muda sua opinião
E eu tô sempre aceitando a volta
Quando você chama
Aí é tiração de roupa e bateção de cama

Cê não 'guenta o rojão
E a saudade muda sua opinião
E eu tô sempre aceitando a volta
Quando você chama
Aí é tiração de roupa e bateção de cama

Cê não 'guenta o rojão (diz!)
E a saudade muda sua opinião
E eu tô sempre aceitando a volta
Quando você chama
Aí é tiração de roupa e bateção de cama

Cê não 'guenta o rojão

'Guenta não!
Faz barulho pra Hugo e Guilherme aí!
Cê não 'guenta não, viu?
'Guenta de jeito nenhum!

Firecracker

I know where you're going
With this conversation
That same tone of voice again
It's the same story

I know you well
Your farewell glance and when it comes
Followed by a "I don't want you anymore, it's okay"

I know you're going to leave my life
Take a few spins, single, curse me to your friends
But after a few beers

You can't handle the firecracker
And the longing changes your mind
And I always welcome you back
When you call
Then it's taking off our clothes and banging in bed

You can't handle the firecracker
And the longing changes your mind
And I always welcome you back
When you call
Then it's taking off our clothes and banging in bed

You can't handle the firecracker

Hugo and Guilherme!
Gustavo Moura and Rafael
Oh, boy!
What's up?
I know you well

I know you well
Your farewell glance and when it comes
Followed by a "I don't want you anymore, it's okay"

I know you're going to leave my life
Take a few spins, single, curse me to your friends
But after a few beers

You can't handle the firecracker
And the longing changes your mind
And I always (welcome you back)
(When you call)
Then it's taking off our clothes and banging in bed

You can't handle the firecracker
And the longing changes your mind
And I always welcome you back
When you call
Then it's taking off our clothes and banging in bed

You can't handle the firecracker
And the longing changes your mind
And I always welcome you back
When you call
Then it's taking off our clothes and banging in bed

You can't handle the firecracker (say it!)
And the longing changes your mind
And I always welcome you back
When you call
Then it's taking off our clothes and banging in bed

You can't handle the firecracker

You can't handle it!
Make some noise for Hugo and Guilherme!
You can't handle it, you know?
You can't handle it at all!