Paroles et traduction Gustavo Palafox - El Carlingas

El Carlingas

En un pueblito en sonora
La ciudad jardin lo nombran
Chambeo duro desde morro
Pues dura estaba la cosa
Dicen que vende ganado
Yo diria que es otra cosa
Dejo la escuela y solo
Decidio tener sus cosas
Trabajando alla en el rancho
De su padre largas horas
Y no paso mucho tiempo
Paso a vida peligrosa

Desde obregon a hermosillo
Reparte en varias zonas
Ese polvo que te activa
Prohibido en todas las costas
El ha hecho bien su trabajo
Por eso clientes le sobran
La gente que esta a su lado
El ben rapido reacciona
Con su carnal angelito
Y el jorge pasan las horas
Si se trata dar la mano
No lo duda y me consta

En carreras de caballos
Anda de sombrero y botas
No presume lo que tiene
Siempre apuesta y se le nota
Su san judas en el pecho
Y en el cinto su pistola
En la expo gan o el lavado
O relajarse en san carlos
No se preocupa de nada
Trae charola y reservada
De su comprade don pancho
Seguido jalan la banda
Y aquel niño ganadero
Hoy los lujos no le estorban
Siempre lo miro activo
Tambien sus cheyennes rojas
Y cuidandolo en el vidrio
Su san judas y su escolta
Se oyen campanas de iglesia
De dar gracias ya es hora
Por la vida y su familia,
El trabajo y varias cosas
Por carlingas conocido
Transito empalme sonora.

Карлингaс

В маленьком городке в Соноре,
Что называют "Город-сад",
Я пахал с юных лет,
Ведь жизнь была тяжела.
Говорят, он торгует скотом,
Я бы сказал, что это другое дело.
Бросил школу, совсем один,
Решил завести свое дело.
Работая там, на ранчо,
У своего отца, долгие часы,
И не прошло много времени,
Как перешел к опасной жизни.

Из Обрегона в Эрмосильо,
Разносит по разным районам.
Ту пыль, что тебя бодрит,
Запрещенную на всех побережьях.
Он хорошо делает свою работу,
Поэтому у него много клиентов.
Люди, которые рядом с ним,
Он быстро реагирует.
Со своим братом Анхелито
И Хорхе проводят часы.
Если нужно протянуть руку помощи,
Он не сомневается, и я это знаю.

На скачках,
Он в шляпе и сапогах.
Не хвастается тем, что имеет,
Всегда ставит, и это заметно.
Его Святой Иуда на груди,
А на поясе пистолет.
На выставке скота или в автомойке,
Или отдыхает в Сан-Карлосе.
Ни о чем не беспокоится,
У него забронировано.
У его друга дона Панчо,
Часто тусуются вместе.
И тот мальчишка-скотовод,
Сегодня роскошь ему не мешает.
Я всегда вижу его в движении,
Также и его красные "Шевроле".
И охраняет его в окне,
Его Святой Иуда и его охрана.
Слышны церковные колокола,
Пора благодарить.
За жизнь и семью,
Работу и многое другое.
Известный как Карлингaс,
Трансито, Эмпальме, Сонора.