Paroles et traduction Gustavo Palafox - El Wichi
Un
wiski
en
las
rocas
para
empezar
A
whiskey
on
the
rocks
to
start
La
muchacha
más
guapa
pa
bailar
The
prettiest
girl
to
dance
with
Ando
bien
pilas
ya
me
voy
a
amanecer
I'm
feeling
good,
I'm
going
to
dance
all
night
A
despejar
la
mente
como
debe
ser.
To
clear
my
mind
as
it
should
be.
Y
ahí
le
va
compa
Wichi
And
here
it
goes,
Wichi
Arriba
california
viejo...
Up
California,
old
man...
En
California
aquí
radico
yo
In
California,
I
live
here
Pa
ser
exacto
en
LA
estoy
To
be
exact,
I'm
in
LA
Tengo
negocios
y
pendientes
que
atender
I
have
businesses
and
appointments
to
attend
to
El
tiempo
es
oro
y
yo
no
lo
quiero
perder.
Time
is
gold
and
I
don't
want
to
waste
it.
Soy
ese
el
que
decían
que
no
iba
a
progresar
I'm
the
one
they
said
wouldn't
make
it
Que
no
haría
nada,
que
abajo
se
iba
a
quedar
That
I
wouldn't
do
anything,
that
I
would
stay
at
the
bottom
Y
me
da
risa
que
hocico
les
tapé
And
it
makes
me
laugh
that
I
proved
them
wrong
Hoy
gracias
a
Dios
les
digo
que
lo
logré.
Today,
thank
God,
I
can
tell
them
that
I
did
it.
Feliz
de
la
vida
me
ven
a
mi
Happy
with
life,
they
see
me
Esto
porque
puedo
y
me
va
bien
This
is
because
I
can,
and
I'm
doing
well
Todos
lo
que
tengo
lo
gané
Everything
I
have,
I
earned
Por
el
Wichi
me
han
de
conocer.
They
know
me
by
Wichi.
Un
corde
blanco
para
ponerme
a
pasear
A
white
Corvette
to
take
a
ride
La
suela
roja
pa
ponerme
a
caminar
Red
soles
to
walk
around
in
Un
Rolex
de
oro
para
el
tiempo
no
perder
A
gold
Rolex
so
I
don't
lose
track
of
time
Ropa
italiana
porque
puedo
y
me
va
bien
Italian
clothes
because
I
can,
and
I'm
doing
well
Otro
wiski
en
las
rocas
traigan
para
acá
Another
whiskey
on
the
rocks,
bring
it
over
here
Otro
rolón
la
muchaha
voy
a
bailar
Another
roll,
I'm
going
to
dance
with
the
girl
Otro
perico
y
las
pilas
ya
recargué
Another
line,
and
I'm
recharged
Fierro
para
las
megas
al
amanecer.
Iron
for
the
megabytes
at
sunrise.
Allá
me
enfiesto
con
mujeres
la
banda
There
I
party
with
women,
the
band
O
me
dirijo
al
malecón
al
celebrar
Or
I
go
to
the
boardwalk
to
celebrate
Con
un
gallito
de
la
kush
para
el
estrés
With
a
little
bit
of
kush
to
relieve
stress
No
todo
es
trabajo
me
la
paso
yo
al
cien.
It's
not
all
work,
I
have
a
great
time.
Feliz
de
la
vida
me
ven
a
mi
Happy
with
life,
they
see
me
Esto
porque
puedo
y
me
va
bien
This
is
because
I
can,
and
I'm
doing
well
Todos
lo
que
tengo
lo
gané
Everything
I
have,
I
earned
Por
el
Wichi
me
han
de
conocer.
They
know
me
by
Wichi.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.