Paroles et traduction Gustavo Palafox - El Wichi

El Wichi

Un wiski en las rocas para empezar
La muchacha más guapa pa bailar
Ando bien pilas ya me voy a amanecer
A despejar la mente como debe ser.

Y ahí le va compa Wichi
Arriba california viejo...

En California aquí radico yo
Pa ser exacto en LA estoy
Tengo negocios y pendientes que atender
El tiempo es oro y yo no lo quiero perder.

Soy ese el que decían que no iba a progresar
Que no haría nada, que abajo se iba a quedar
Y me da risa que hocico les tapé
Hoy gracias a Dios les digo que lo logré.

Feliz de la vida me ven a mi
Esto porque puedo y me va bien
Todos lo que tengo lo gané
Por el Wichi me han de conocer.

Un corde blanco para ponerme a pasear
La suela roja pa ponerme a caminar

Un Rolex de oro para el tiempo no perder
Ropa italiana porque puedo y me va bien
Otro wiski en las rocas traigan para acá
Otro rolón la muchaha voy a bailar
Otro perico y las pilas ya recargué
Fierro para las megas al amanecer.

Allá me enfiesto con mujeres la banda
O me dirijo al malecón al celebrar
Con un gallito de la kush para el estrés
No todo es trabajo me la paso yo al cien.

Feliz de la vida me ven a mi
Esto porque puedo y me va bien
Todos lo que tengo lo gané
Por el Wichi me han de conocer.

Ведьмак

Виски со льдом для начала
Самую красивую девушку для танца
Я в ударе, собираюсь гулять до утра
Развеяться, как и положено.

И вот тебе, дружище Ведьмак
Вперед, Калифорния, старина...

В Калифорнии я живу
Если быть точным, в Лос-Анджелесе
У меня есть дела и встречи
Время – деньги, и я не хочу его терять.

Я тот, о ком говорили, что не добьется успеха
Что ничего не сделает, что останется на дне
И мне смешно, как я им заткнул рты
Сегодня, слава Богу, я говорю им, что у меня получилось.

Счастливым вы видите меня
Потому что я могу, и у меня все хорошо
Все, что у меня есть, я заработал
По имени Ведьмак меня должны знать.

Белые шнурки, чтобы прогуляться
Красная подошва, чтобы пройтись

Золотые Rolex, чтобы не терять времени
Итальянская одежда, потому что я могу и у меня все хорошо
Еще виски со льдом принесите сюда
Еще один зажигательный трек, и я приглашу девушку на танец
Еще немного кокаина, и я снова заряжен энергией
Готов к новым свершениям до рассвета.

Там я веселюсь с девушками и группой
Или направляюсь на набережную праздновать
С косячком отличной травки от стресса
Не все работа, я провожу время на все сто.

Счастливым вы видите меня
Потому что я могу и у меня все хорошо
Все, что у меня есть, я заработал
По имени Ведьмак меня должны знать.