Paroles et traduction Gustavo Palafox - Talivan Mentado

Talivan Mentado

El corrido que les canto, trae permiso autorizado
Por Iván es conocido, anda al tiro y serenito
En Los Angeles transita
No hay nada que, lo intimida
Cómo dice aquél refran "Cuándo hay ganas se te mira"
Traía agallas el muchacho
De las calles fue graduado, mucho anduvo batallando pero andaba progresando
Supó a hacer bien las cosas, varios días, varias horas
Hoy la empresa va creciendo, todo al cien dice hasta ahora
Con un cigarro en la mano, se pone avolar un rato
Pero nunca descuidado, su R quince por un lado
Le gusta tender la mano al que anda necesitado, por eso lo han respetado
Trabajando, siempre puro pa' drlante
Su virgensita no lo deja de rajarse
Cómo uno va progresando, las envidias van llegando
Y no lo veo preocupado, es discreto en sus pasos
Una Brodwell pasa en chinga
En la harley, su troquita
O también en arrancones, le gusta la adrenalina
Dice que hoy toca descanso, se va pa' Hawaii un rato
El champañ anda destapando, nueva partida tocando
Tiempos buenos, Tiempos malos
Por eso ya anda brindando
Hoy se va a dar sus lujitos, ya lo estaban corretiando
Su cuarenta lo defiende y personalizada siempre anda al cinto
Y cuándo anda relajado, se pierde por un ratito
En su central lo han visto y tiene buenos amigos, pasan tiempos tranquilitos
Gallo Fino Michoacano y El Amigo, Compa Talivan Mentado Les Repito

Безумный Таливан

Баллада, что я пою, имеет официальное разрешение,
Его зовут Иван, он собран и спокоен.
По Лос-Анджелесу он разъезжает,
Ничто его не пугает.
Как гласит пословица: "Когда есть желание, ты найдешь способ".
У парня была хватка,
На улицах он закалился, много боролся, но шел вперед.
Он научился делать дело правильно, дни напролет, много часов подряд.
Сегодня компания растет, все на сто процентов, говорит он.
С сигаретой в руке, он немного расслабляется,
Но никогда не теряет бдительности, его R-пятнадцать всегда под рукой.
Он любит протянуть руку помощи нуждающимся, за это его уважают.
Работает, всегда только вперед,
Его Дева Мария не дает ему падать духом.
По мере того, как ты преуспеваешь, появляется зависть,
Но я не вижу, чтобы он беспокоился, он осторожен в своих действиях.
Brodwell проносится мимо,
На Харлее, в своем грузовичке,
Или же на гонках, он любит адреналин.
Говорит, что сегодня отдых, ненадолго отправится на Гавайи,
Шампанское открывает, новую партию начинает.
Хорошие времена, плохие времена,
Поэтому он поднимает бокал.
Сегодня он позволит себе маленькие радости, его уже давно подгоняли.
Свой сорок пятый он защищает, и персонализированный он всегда на поясе.
А когда он расслаблен, он на время исчезает.
В его штаб-квартире его видели, и у него есть хорошие друзья, они проводят спокойное время.
Чистокровный петух из Мичоакана и Друг, приятель, Безумный Таливан, повторяю.