Paroles et traduction Gustavo Palafox - Voy Progresando

Voy Progresando

Plebe me ven, me sé mover
Traigo el nivel porque desde los 15 años
Le he chingado en esta vida para poder progresar
Me ven coronar
Siempre todos los fletes que mando van con calidad pa' negociar
No me igualan, mi sangre es de Michoacán

Traigo contactos, plebes al mando
Trocas del año cuando andamos en el cerro
Patrullando las matitas con un blunt pa' relajar
Y para ganar me tuve que aguantar los tropiezos que la vida da
Mi San Judas tatuado está, me cuida por donde vaya

Voy progresando, cuido mis pasos
Con perfil bajo siempre la ando navegando
Porque tengo mucha envidia que nomás desea el mal
Y si hay problemas
En caliente está mi compa Shaggy para reaccionar y no fallar
No hablen de más, aquí no la van a jugar

En la prisión mucho aprendí
Valora las cosas que si son importantes
Y aquí vengo a mencionarles que la familia primero va
Son mi prioridad
Son mi motivo para chingarle y mis pasos marcar
Mi mirada al cielo va, Tío Gabino se le extraña

De oeste a este hago el billete
Al tío Luis de veras como se agradece
Por confiarme sus consejos para mi negocio levantar
Aquí hay humildad
Dicen que acento de orden tengo, no es para asustar
Mi forty-five, qué bien jala, grabada y en oro está

Para pasear en Las Vegas
En mi deportivo, en peleas y casinos
Apostando billetitos, de Versace y Gucci me verán
Para festejar, amanecidas en mi ranchito, música y na' más
Y en Ukiah me encontrarán, siempre al tiro me mirarán

Двигаюсь вперед

Девушки, смотрите, я умею двигаться
Уровень у меня тот еще, ведь еще с 15 лет
Я трудился в этой жизни, чтобы прогрессировать
Вы видите, как я возвышаюсь
Все грузы, которые я отправляю, всегда высокого качества для выгодной торговли
Я не такой, как все, моя кровь из Мичоакана

У меня есть контакты, ребята наготове
Грузовые автомобили свежий год выпуска, когда мы ездим по холмам
Патрулируем плантации и затягиваемся косячками для расслабления
И чтобы добиться успеха, мне пришлось выдержать все удары, которые преподносит жизнь
Мой святой Иуда вытатуирован на мне, он защищает меня, куда бы я ни пошел

Я двигаюсь вперед, обдумываю каждый шаг
Всегда остаюсь незаметным, когда плыву по течению
Потому что у меня много недоброжелателей, которые только и желают зла
И если возникают проблемы
Мой брат Шэгги тут как тут, чтобы среагировать и не промахнуться
Не говорите лишнего, здесь вы не сможете играть

В тюрьме я многому научился
Цени то, что действительно важно
И я хочу сказать вам, что семья всегда на первом месте
Они мой приоритет
Именно они мотивируют меня пахать и идти вперед
Я смотрю в небо, дядя Габино, его не хватает

От запада до востока я зарабатываю деньги
Дядя Луис, спасибо ему за все
За то, что доверял мне свои советы, чтобы я мог поднять свой бизнес
Я здесь ради скромности
Говорят, у меня авторитетный голос, но я не хочу никого пугать
Мой 45-й прекрасно стреляет, он выгравирован и в золоте

Чтобы гулять по Лас-Вегасу
В своем спорткаре, в казино и на драках
Делать ставки, ты увидишь меня в Versace и Gucci
Для празднования, на рассвете в моем ранчо только музыкой и весельем
А в Юкайе вы меня найдете, всегда настороже