Gustavo Rodriguez - Como Quisiera - traduction des paroles en anglais

Como Quisiera - Gustavo Rodrigueztraduction en anglais




Como Quisiera
How I Wish
¡¡LA SALSA ISI!!
THE SALSA ISI
Poco a poco
Little by little
Lentamente
Slowly
Yo me vuelvo loco
I'm going crazy
Loco
Crazy
Y es por ti
And it's because of you
Pero tu no me haces caso
But you don't pay attention to me
Que tristeza
What sadness
Que fracaso
What failure
Isi
Isi
Isi
Isi
Isii.
Isii.
Yo te busco
I look for you
Tu te escondes
You hide
Yo te llamo
I call you
Y no respondes
And you don't answer
Nunca
Never
Si tu estas enamorada de otro
If you're in love with someone else
Yo no valgo nada
Then I'm worth nothing
Isi
Isi
Oh isi
Oh Isi
Oh isii.
Oh isii.
Dame solamente una esperanza
Give me just a glimmer of hope
Oh isi
Oh Isi
Isi no me tengas deaconfianza
Isi don't be distrustful of me
O oh isi
Or oh Isi
Isi tu me gustas pero aparte yo te quiero en realidad
Isi I like you but I love you in reality
Dame solamente una esperanza
Give me just a glimmer of hope
Oh isi
Oh Isi
Isi no me tengas desconfianza
Isi don't be distrustful of me
O oh isi
Or oh Isi
Isi tu me gustas pero aparte yo te quiero en realidad.
Isi I like you but I love you in reality.
Quiero comprobarte
I want to prove to you
Que mi amor por ti
That my love for you
Es tan grande que no cabe en mi
Is so great that it can't fit inside me
Pero quiero compartirlo
But I want to share it.
Mas yo insisto que es contigo
But I insist that it's with you
Isi
Isi
Isi
Isi
Isii.
Isii.
Hazme caso no me ignores
Listen to me, don't ignore me
Yo quiero que te enamores
I want you to fall in love with me
Tu de mi
You love me.
Yo ya estoy enamorado
I'm already in love
Vivo mas ilusionado
I'm living more excited
Isi
Isi
Oh isi
Oh Isi
Oh isii.
Oh isii.
Dame solamente una esperanza
Give me just a glimmer of hope
Oh isi
Oh Isi
Isi no me tengas deaconfianza
Isi don't be distrustful of me
O oh isi
Or oh Isi
Isi tu me gustas pero aparte yo te quiero en realidad
Isi I like you but I love you in reality
Dame solamente una esperanza
Give me just a glimmer of hope
Dame la oportunidad para demostrarte nena que yo a ti te puedo amar
Give me a chance to show you that I can love you
Dame solamente una esperanza
Give me just a glimmer of hope
Mira no me ignores
Look, don't ignore me
Tu no sabes lo que yo seria capaz de hacer por ti
You don't know what I'd be capable of doing
Oye
Hey
Una oportunidad
A chance
Dame solamente una esperanza
Give me just a glimmer of hope
Es que yo busco tu te escondes
Is that I look for you and you hide
Yo te llamo y no respondes
I call you and you don't answer
Por favor no seas asi
Please don't be like this
Dame solamente una esperanza
Give me just a glimmer of hope
Una esperanza solo una esperanza
A glimmer of hope, just a glimmer of hope
Para demostrarte
To show you
Que estoy loquito por ti!!
That I'm crazy about you!!
Y tu que crees
And what do you think
Nena no me tengas desconfianza
Nena don't be distrustful of me
Pues solo vivo enamorado de ti
Because I only live in love with you
Dame solo una esperanza
Give me just a glimmer of hope
Pues te puedo hacerte feliz
Because I can make you happy
Nena no me tengas deconfianza
Nena don't be distrustful of me
Yo solo quiero mirarte solo quiero besarte
I just want to look at you and kiss you
Dame solo una esperanza
Give me just a glimmer of hope
Y tenerte junto a mi.
And to have you by my side





Writer(s): Freddy Hernandez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.