Paroles et traduction Gustavo Rodriguez - Eres Todo para Mi
Secaría
el
mar
si
lo
pidieras
tú
I
would
dry
the
sea
if
you
asked
me
to
Te
descolgaría
una
estrella
azul
I
would
hang
a
blue
star
for
you
Cuando
estamos
juntos
When
we're
together
Conversando
a
media
vos
Talking
in
a
whisper
Movería
el
mundo
I
would
move
the
world
Te
daría
el
mismo
sol
I
would
give
you
the
sun
No
hay
palabras
que
consigan
expresar
There
are
no
words
that
can
express
Lo
que
significas
cada
día
más
What
you
mean
to
me
more
each
day
Vas
creciendo
dentro
You're
growing
within
De
mi
propio
corazón
Of
my
own
heart
Como
un
rayo
nuevo
Like
a
new
ray
of
light
Como
una
esperanza
flor
Like
a
flower
of
hope
Eres
todo
para
mí
You
are
everything
to
me
Los
años
han
sido
días
contigo,
contigo
The
years
have
been
days
with
you,
with
you
Tan
dentro
te
he
llevado
que
I
have
carried
you
so
deeply
that
Jamás
podre
vivir
sin
tu
cariño,
I
can
never
live
without
your
love,
my
love
Gracias
cariño
Thank
you,
my
love
Y
aunque
estés
muy
lejos
And
even
though
you
are
far
away
Siempre
cerca
te
tendré
I
will
always
have
you
near
me
Espero
siempre
el
día
I
always
wait
for
the
day
En
que
vuelvas
otra
vez
When
you
will
come
back
again
Si
sabes
lo
mejor
de
mí
Yes,
you
know
the
best
of
me
Por
que
no
tratas
de
vivir
conmigo.
Why
don't
you
try
to
live
with
me?
Si
me
dieras
tiempo
y
oportunidad
If
you
gave
me
time
and
opportunity
De
entender
despacio
un
camino
igual
To
slowly
understand
an
equal
path
Tal
vez
cambiarias
de
manera
de
pensar
Perhaps
you
would
change
your
mind
Quizás
un
nuevo
día
nos
pudiéramos
amar.
Maybe
one
day
we
could
love
each
other.
Eres
todo
para
mí
You
are
everything
to
me
Los
años
han
sido
días
contigo,
contigo
The
years
have
been
days
with
you,
with
you
Tan
dentro
te
he
llevado
que
I
have
carried
you
so
deeply
that
Jamás
podre
vivir
sin
tu
cariño,
cariño
I
can
never
live
without
your
love,
my
love
Y
aunque
estés
muy
lejos
And
even
though
you
are
far
away
Siempre
cerca
te
tendré
I
will
always
have
you
near
me
Espero
siempre
el
día
I
always
wait
for
the
day
En
que
vuelvas
otra
vez,
When
you
will
come
back
again,
Siii
sabes
lo
mejor
de
mí
Yes
you
know
the
best
of
me
Por
que
no
tratas
de
vivir
conmigo.
Why
don't
you
try
to
live
with
me?
...Eres
todo
para
mí...
...You're
everything
to
me...
Tú
eres
mi
felicidad
You
are
my
happiness
...eres
todo...
...you're
everything...
Lo
que
siempre
había
anhelado
What
I
have
always
longed
for
El
amor
que
había
soñado
The
love
I
dreamed
of
...Eres
todo
para
mí...
...You're
everything
to
me...
Los
días
los
años
transcurren
Days
and
years
go
by
Y
siempre
estas
And
you
are
always
there
...eres
todo...
...you're
everything...
Lo
único
que
falta
es
que
tú
vivas
conmigo.
The
only
thing
missing
is
for
you
to
live
with
me.
(Oye
flaquita
ven
conmigo)
(Hey,
skinny,
come
with
me)
...eres
todo
para
mí...
...you're
everything
to
me...
Jamás
podre
vivir
sin
ti
I
can
never
live
without
you
...eres
todo...
...you're
everything...
Por
que
te
quiero
sin
ti
me
desespero
Because
I
love
you,
without
you
I
despair
...eres
todo
para
mí...
...you're
everything
to
me...
Si
supieras
las
cositas
que
yo
tengo
If
you
only
knew
the
things
I
have
Para
ti
For
you
...eres
todo...
...you're
everything...
No
me
harías
esperar
You
wouldn't
make
me
wait
Esperar
tanto
tiempo.
Wait
so
long.
...eres
todo
para
mí...
...you're
everything
to
me...
Nena
Baby
...eres
todo
para
mí...
...you're
everything
to
me...
Siii
tú
sabes
que
eres
mi
luna
Yes
you
know
that
you
are
my
moon
Como
tu
ninguna
Like
no
other
...eres
todo
para
mí...
...you're
everything
to
me...
Ya
lo
veras
You'll
see
...eres
todo
para
mí...
...you're
everything
to
me...
Que
cuando
estemos
juntos
That
when
we
are
together
Nadie
podrá
derrumbar
No
one
can
tear
down
Este
amor
que
siento
por
ti
This
love
I
feel
for
you
...eres
todo
para
mí...
...you're
everything
to
me...
Solo
por
ti
Only
for
you
...eres
todo
para
mí...
...you're
everything
to
me...
No
encuentro
más
palabras
I
can't
find
any
more
words
Que
logren
explicar
That
can
explain
Que
yo
en
verdad
te
amo.
That
I
truly
love
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.