Paroles et traduction Gustavo Rodriguez - Isi

Isi

Poco a poco, lentamente
Yo me vuelvo loco, loco, y es por ti
Pero tú no me haces caso
Qué tristeza, qué fracaso, Isi
Isi, Isi

Yo te busco, tú te escondes
Yo te llamo y no respondes nunca
Si tú estás enamorada de otro
Yo no valgo nada, Isi
Isi, Isi

Dame solamente una esperanza
¡Oh! Isi, Isi, no me tengas desconfianza
¡Oh, oh! Isi, Isi, tú me gustas
Pero aparte, yo te quiero en realidad

Dame solamente una esperanza
¡Oh! Isi, Isi, no me tengas desconfianza
¡Oh, oh! Isi, Isi, tú me gustas
Pero aparte, yo te quiero en realidad

Quiero comprobarte que mi amor, por ti
Es tan grande que no cabe en mí
Pero quiero compartirlo
Mas, yo insisto que es contigo, Isi
Isi, Isi

Hazme caso, no me ignores
Yo quiero que te enamores tú de mí
Yo ya estoy enamorado
Vivo más ilusionado de ti
¡Oh! Isi, ¡oh!, Isi

Dame solamente una esperanza
¡Oh, oh! Isi, Isi, no me tengas desconfianza
¡Oh, oh! Isi, Isi, tú me gustas
Pero aparte, yo te quiero en realidad

(Dame solamente una esperanza)
Dame la oportunidad
Para demostrarte, nena
Que yo a ti te puedo amar

(Dame solamente una esperanza)
Mira, no me ignores
Tú no sabes lo que yo sería capaz de hacer por ti

¡Oye, una oportunidad!

(Dame solamente una esperanza)
Es que yo te busco, tú te escondes
Yo te llamo y no respondes
¡Por favor, no seas así!

(Dame solamente una esperanza)
Una esperanza, solo una esperanza
Para demostrarte
¡Que estoy loquito por ti!

¿Y tú qué crees?

(Nena, no me tengas desconfianza)
Pues solo vivo enamorado de ti
(Dame solo una esperanza)
Yo sé que puedo hacerte feliz
(Nena, no me tengas desconfianza)
Yo solo quiero mirarte, solo quiero besarte
(Dame solo una esperanza)
Y tenerte junto a mí

Иси

Постепенно, медленно
Я схожу с ума, с ума, и это из-за тебя
Но ты не обращаешь на меня внимания
Какая печаль, какой провал, Иси
Иси, Иси

Я ищу тебя, ты прячешься
Я зову тебя, а ты никогда не отвечаешь
Если ты влюблена в другого
Я ничего не стою, Иси
Иси, Иси

Дай мне лишь одну надежду
О! Иси, Иси, не относись ко мне с недоверием
О, о! Иси, Иси, ты мне нравишься
Но кроме того, я тебя действительно люблю

Дай мне лишь одну надежду
О! Иси, Иси, не относись ко мне с недоверием
О, о! Иси, Иси, ты мне нравишься
Но кроме того, я тебя действительно люблю

Хочу доказать тебе, что моя любовь к тебе
Так велика, что не помещается во мне
Но я хочу поделиться ею
И я настаиваю, что это с тобой, Иси
Иси, Иси

Обрати на меня внимание, не игнорируй меня
Я хочу, чтобы ты влюбилась в меня
Я уже влюблен
Живу, еще больше очарованный тобой
О! Иси, о! Иси

Дай мне лишь одну надежду
О, о! Иси, Иси, не относись ко мне с недоверием
О, о! Иси, Иси, ты мне нравишься
Но кроме того, я тебя действительно люблю

(Дай мне лишь одну надежду)
Дай мне возможность
Доказать тебе, милая,
Что я могу любить тебя

(Дай мне лишь одну надежду)
Смотри, не игнорируй меня
Ты не знаешь, на что я способен ради тебя

Эй, дай мне шанс!

(Дай мне лишь одну надежду)
Ведь я ищу тебя, ты прячешься
Я зову тебя, а ты не отвечаешь
Пожалуйста, не будь такой!

(Дай мне лишь одну надежду)
Одну надежду, только одну надежду
Чтобы доказать тебе
Что я без ума от тебя!

А ты как думаешь?

(Милая, не относись ко мне с недоверием)
Ведь я живу, влюбленный в тебя
(Дай мне лишь одну надежду)
Я знаю, что могу сделать тебя счастливой
(Милая, не относись ко мне с недоверием)
Я просто хочу смотреть на тебя, просто хочу целовать тебя
(Дай мне лишь одну надежду)
И быть рядом с тобой