Paroles et traduction Gustavo Rodriguez - Si Supieras

Si Supieras

Si supieras las cosas bonitas que yo tengo para ti, si supieras que cuando te miro me sonrojo por ti. Si supieras que entre más tiempo más te adoro mujer. si supieras, si supieras

Si supieras lo que siento cuando nos besamos con pasión,
Si supieras la dulzura que da al fundirme en tu piel.
Si supieras la melancolía que me da al verte partir si supieras, si supieras.

No te vallas cuando mas te necesito. la vida no puede seguir si tú te alejas de mí.
Recuerdo la promesa que juntos juramos vivir no te vallas, no te vallas quédate junto a mí.
No te vallas cuando mas te necesito, comprende que mi amor por ti durara hasta el final,
El fuego que me hiciste sentir no lo apagues así; no te vallas, no te vallas quédate junto a mí.

Si tú te alejas de mí triste y vació estaré (bis)
Oye si tú me dejas solito la vida no puede seguir así
Si tú te alejas de mí triste y vació estaré
Si supieras la dulzura que da al fundirme en tu piel.
Si tú te alejas de mí triste y vació estaré
Horas enteras pensando soñando contigo cositas de ayer.

Si tú te alejas de mí triste y vació estaré
No te vallas, no me dejes cuando mas te necesito sin ti no puedo vivir

Si tú te alejas de mí, triste y vació estaré
Como un recuerdo imborrable vivirás siempre en mí. Mamitano me dejes.
Pero como toda ilusión, Llega y se va, llega y se va.
Pero como toda ilusión, Mamita linda no es común el de aquellas ilusiones Que pronto llegan y se van. Pero como toda ilusión, Me conviertes y en la sombra Me acompañas por siempre A todo mi ser Pero como toda ilusión, La vida hay que vivirla, Mientras unos ríen otros lloran. Pero como toda ilusión, Como toda ilusión (llega y se va), Llega y se va, (llega y se va), Llega y se va.

Если бы ты знала

Если бы ты знала, какие красивые вещи я храню для тебя, если бы ты знала, что когда я смотрю на тебя, я краснею из-за тебя. Если бы ты знала, что чем больше времени проходит, тем больше я тебя обожаю, женщина. Если бы ты знала, если бы ты знала.

Если бы ты знала, что я чувствую, когда мы страстно целуемся,
Если бы ты знала, какую сладость дарит мне слияние с твоей кожей.
Если бы ты знала, какую тоску я испытываю, когда вижу, как ты уходишь, если бы ты знала, если бы ты знала.

Не уходи, когда я нуждаюсь в тебе больше всего. Жизнь не может продолжаться, если ты уйдешь от меня.
Я помню обещание, которое мы вместе дали, что будем жить вместе. Не уходи, не уходи, останься со мной.
Не уходи, когда я нуждаюсь в тебе больше всего, пойми, что моя любовь к тебе будет длиться до конца,
Огонь, который ты зажгла во мне, не гаси так; не уходи, не уходи, останься со мной.

Если ты уйдешь от меня, я буду грустным и опустошенным (2 раза)
Послушай, если ты оставишь меня одного, жизнь не может так продолжаться.
Если ты уйдешь от меня, я буду грустным и опустошенным.
Если бы ты знала, какую сладость дарит мне слияние с твоей кожей.
Если ты уйдешь от меня, я буду грустным и опустошенным.
Целые часы я думаю и мечтаю о тебе, о мелочах прошлого.

Если ты уйдешь от меня, я буду грустным и опустошенным.
Не уходи, не оставляй меня, когда я нуждаюсь в тебе больше всего, без тебя я не могу жить.

Если ты уйдешь от меня, я буду грустным и опустошенным.
Как незабываемое воспоминание, ты всегда будешь жить во мне. Малышка, не оставляй меня.
Но как и всякая иллюзия, приходит и уходит, приходит и уходит.
Но как и всякая иллюзия, милая моя, не свойственно тем иллюзиям, которые быстро приходят и уходят. Но как и всякая иллюзия, ты меняешь меня и в тени сопровождаешь меня всегда, всем моим существом. Но как и всякая иллюзия, жизнь нужно прожить, пока одни смеются, другие плачут. Но как и всякая иллюзия, как и всякая иллюзия (приходит и уходит), приходит и уходит, (приходит и уходит), приходит и уходит.