Pluss Mīnuss - Gustavo traduction en russe

Pluss Mīnuss

Stabs, stabs, stabs, stabs
Koks, koks, žogs, žogs
Māja, māja, logs, logs
Vai! Kas ar mani?

Stabs, stabs, stabs, stabs
Koks, koks, žogs, žogs
Māja, māja, logs, logs
Vai! Kas ar mani?

Skatiens raustās, kaut ko taustās
Apkārt daudz, bāc, viskautkas tāds
Kas tver manus uzmanības krikumus
Un, vecīt, tas ir kā likums
Tikko domas sakopot provēšu
Tā ir klāt kaut kas, kas tās novērš
Griež tā kā karuselī
Un bieži nepalīdz vairs alus arī
Tik galva sareiba un es pret stiklu
Atbalstu to, atkal izjūtot ciklu
Ik dienas pa šo ceļu braukt mēdzu
Uz darbu, no darba, uz darbu, no darba, uz darbu, no
Darba un zini, ko es redzu?

Stabs, stabs, stabs, stabs
Koks, koks, žogs, žogs
Māja, māja, logs, logs
Vai! Kas ar mani?

Stabs, stabs, stabs, stabs
Koks, koks, žogs, žogs
Māja, māja, logs, logs
Vai! Kas ar mani?

Vispār jau tēma sīka, maziņa
Bet tieši tādas jau reizēm top lielas
Starp citu, ir man viens paziņa -
Izpalīdzīgs džeks, tiešām lielisks
Viņam firma, ceļ mājas
Satieku. Pirmais, ko prasu, kā ta klājas?
Viņš saka – darbi, darbi, darbi, darbi
Nu un par ģimeni kaut kas tur ar bij
Beidzot arī sev būvē būdu
Dienu no dienas tagad atšķirt grūti
Un te viņš domīgi nopīkst
Zini, kas mums ar tevi ir kopīgs?

Stabs, stabs, stabs, stabs
Koks, koks, žogs, žogs
Māja, māja, logs, logs
Vai! Kas ar mani?

Stabs, stabs, stabs, stabs
Koks, koks, žogs, žogs
Māja, māja, logs, logs
Vai! Kas ar mani?

Skatiens raustās, kaut ko taustās
Apkārt daudz, bāc, viskautkas tāds
Bet te pēkšņi mans skatiens pamira
Un sajūta tāda, it kā galvā būtu kamera
Un it kā kāds būtu piespiedis "zoom out"
Nu, kā es tā varēju garām drūmi šaut?
Uz tā ceļa, pa kuru es te vālēju
Izrādās ir neparasti jauka aleja
Tik es visu laiku skatījos garām
Kaut ko te darām savā zaparā
Tagad daudz retāk te braucu
Braucu, braucu, braucu, braucu

Stabs, stabs, stabs, stabs
Koks, koks, žogs, žogs
Māja, māja, logs, logs
Vai! Kas ar mani?

Stabs, stabs, stabs, stabs
Koks, koks, žogs, žogs
Māja, māja, logs, logs
Vai! Kas ar mani?

Kas ar mani bij?
Viss kārtībā
Tik spokaini tie mazie mellumi saista
Un pievelk uzmanību sev tā kā magnēti
Bet kopainu ieraudzīt – cik tas ir skaisti
Un izjust, ka viss ir kārtībā jau saknē
Tik spokaini tie mazie mellumi saista
Un pievelk uzmanību sev tā kā magnēti
Bet kopainu ieraudzīt – cik tas ir skaisti
Un izjust, ka viss ir kārtībā jau saknē
Tik spokaini tie mazie mellumi saista
Un pievelk uzmanību sev tā kā magnēti
Bet kopainu ieraudzīt – cik tas ir skaisti
Un izjust, ka viss ir kārtībā jau saknē
Viss ir kārtībā

Плюс Минус

Столб, столб, столб, столб
Дерево, дерево, забор, забор
Дом, дом, окно, окно
Эй! Что со мной?

Столб, столб, столб, столб
Дерево, дерево, забор, забор
Дом, дом, окно, окно
Эй! Что со мной?

Взгляд мечется, что-то ищет,
Вокруг много, блин, всякой всячины,
Которая ловит крохи моего внимания,
И, старик, это как закон.
Только попробую мысли собрать,
Так сразу что-то их отвлекает.
Крутит, как на карусели,
И часто даже пиво уже не помогает.
Только голова закружилась, и я о стекло
Опираюсь, снова чувствуя этот цикл.
Каждый день по этой дороге езжу:
На работу, с работы, на работу, с работы, на работу, с
Работы, и знаешь, что я вижу?

Столб, столб, столб, столб
Дерево, дерево, забор, забор
Дом, дом, окно, окно
Эй! Что со мной?

Столб, столб, столб, столб
Дерево, дерево, забор, забор
Дом, дом, окно, окно
Эй! Что со мной?

Вообще-то тема мелкая, малюсенькая,
Но именно такие порой становятся большими.
Кстати, есть у меня один знакомый -
Отзывчивый парень, действительно отличный.
У него фирма, строит дома.
Встречаю его. Первое, что спрашиваю: как дела?
Он говорит – работа, работа, работа, работа.
Ну, и про семью что-то там еще было.
Наконец-то и себе строит хижину,
День от дня теперь трудно отличить.
И тут он задумчиво произносит:
Знаешь, что у нас с тобой общего?

Столб, столб, столб, столб
Дерево, дерево, забор, забор
Дом, дом, окно, окно
Эй! Что со мной?

Столб, столб, столб, столб
Дерево, дерево, забор, забор
Дом, дом, окно, окно
Эй! Что со мной?

Взгляд мечется, что-то ищет,
Вокруг много, блин, всякой всячины,
Но тут внезапно мой взгляд замер,
И ощущение такое, будто в голове камера,
И будто кто-то нажал "zoom out".
Ну, как я мог так мимо хмуро проезжать?
По этой дороге, по которой я тут тащился,
Оказывается, необыкновенно красивая аллея.
Только я все время смотрел мимо,
Что-то творим в своем запое.
Теперь гораздо реже здесь езжу.
Еду, еду, еду, еду.

Столб, столб, столб, столб
Дерево, дерево, забор, забор
Дом, дом, окно, окно
Эй! Что со мной?

Столб, столб, столб, столб
Дерево, дерево, забор, забор
Дом, дом, окно, окно
Эй! Что со мной?

Что со мной было?
Всё в порядке.
Только эти мелкие детали притягивают,
И привлекают внимание, как магниты.
Но увидеть общую картину – как это прекрасно!
И почувствовать, что все в порядке в корне.
Только эти мелкие детали притягивают,
И привлекают внимание, как магниты.
Но увидеть общую картину – как это прекрасно!
И почувствовать, что все в порядке в корне.
Только эти мелкие детали притягивают,
И привлекают внимание, как магниты.
Но увидеть общую картину – как это прекрасно!
И почувствовать, что все в порядке в корне.
Всё в порядке.