Backyard - Guster traduction en allemand

Backyard

In the backyard
In the garden
You were always there
Digging down where roots would burrow underneath
Now the grass is always overgrown
And the weeds are choking out the sun
Pretty soon they'll come under the door
And you don't care

In the backyard
Since last summer
Almost nothing left
Just some pieces of the roots that once dug in
Now the grass is always overgrown
And the weeds are choking out the sun
Why do you still come home anymore
When you don't care?

Hinterhof

Im Hinterhof
Im Garten
Warst du immer da
Grubst tief, wo Wurzeln sich darunter verbergen würden
Jetzt ist das Gras immer überwuchert
Und das Unkraut erstickt die Sonne
Bald kommt es unter der Tür durch
Und es ist dir egal

Im Hinterhof
Seit letztem Sommer
Ist fast nichts mehr übrig
Nur ein paar Reste der Wurzeln, die sich einst eingruben
Jetzt ist das Gras immer überwuchert
Und das Unkraut erstickt die Sonne
Warum kommst du überhaupt noch nach Hause
Wenn es dir egal ist?