Paroles et traduction Guster - Big White Bed

Big White Bed

Everybody that you've ever known is going to die
Don't cry, there's a big white bed up in heaven
There's nothing you can say or do that's gonna save your life.
It's all right, there's a big white bed up in heaven

If the plane you're sitting in disintegrates into the sky
That's life, there's a big white bed up in heaven
Didn't do all things you thought you'd do before you die?
That's fine, there'll still be time up in heaven.

Большая белая кровать

Все, кого ты знала, когда-нибудь умрут.
Не плачь, на небесах тебя ждёт большая белая кровать.
Что бы ты ни говорила или ни делала, это не спасёт твою жизнь.
Всё в порядке, на небесах тебя ждёт большая белая кровать.

Если самолёт, в котором ты сидишь, развалится в небе,
Такова жизнь, на небесах тебя ждёт большая белая кровать.
Не успела сделать всё, что хотела, до смерти?
Всё хорошо, на небесах у тебя ещё будет время.