Paroles et traduction Guster - Center of Attention

Center of Attention

One of us won't last the night
Between you and me it's no surprise
And there's two of us both can't be right
Neither will move till it's over

I'm the center of attention
In the walls inside my head
And no one will ever know it
If I keep my mouth shut tight

My own little world is what I deserve
'Cause I am the only child there is
A king of it all the belle of the ball
I promise I've always been like this

Forever the first my bubble can't burst
It's almost like only I exist
Where everything's mine
If I can keep my mouth shut tight, tight, tight

All by myself
I'm so much better on my own
And way out there
It is the same old place that it always has been

I'm the center of attention
In the walls inside my head
And no one will ever know it
If I keep my mouth shut tight, tight, tight

My own little world is what I deserve
'Cause I am the only child there is
A king of it all the belle of the ball
I promise I've always been like this

Forever the first my bubble can't burst
It's almost like only I exist
Where everything's mine
If I can keep my mouth shut tight, tight, tight

One of us won't last the night
Between you and me it's no surprise
And there's two of us both can't be right
Neither will move till it's over

I'm the center of attention
In the walls inside my head
And no one will ever know it
If I keep my mouth shut tight

Yeah, no one will ever notice
If I keep my mouth shut tight, tight, tight

My own little world is what I deserve
'Cause I am the only child there is
A king of it all the belle of the ball
I promise I've always been like this

Forever the first my bubble can't burst
It's almost like only I exist
Where everything's mine
If I can keep my mouth shut tight, tight, tight

Центр внимания

Кто-то из нас не доживет до утра
Между нами, это не сюрприз
Нас двое, и оба не могут быть правы
Никто не сдвинется с места, пока это не закончится

Я - центр внимания
В стенах моей головы
И никто никогда не узнает об этом
Если я буду держать рот на замке

Мой собственный маленький мир - это то, чего я заслуживаю
Потому что я единственный ребенок
Король всего бала, его главное украшение
Обещаю, я всегда был таким

Вечно первый, мой пузырь не может лопнуть
Как будто существую только я
Где все мое
Если я смогу держать рот на замке, на замке, на замке

Совсем один
Мне намного лучше одному
И где-то там
Это то же самое место, где оно всегда и было

Я - центр внимания
В стенах моей головы
И никто никогда не узнает об этом
Если я буду держать рот на замке, на замке, на замке

Мой собственный маленький мир - это то, чего я заслуживаю
Потому что я единственный ребенок
Король всего бала, его главное украшение
Обещаю, я всегда был таким

Вечно первый, мой пузырь не может лопнуть
Как будто существую только я
Где все мое
Если я смогу держать рот на замке, на замке, на замке

Кто-то из нас не доживет до утра
Между нами, это не сюрприз
Нас двое, и оба не могут быть правы
Никто не сдвинется с места, пока это не закончится

Я - центр внимания
В стенах моей головы
И никто никогда не узнает об этом
Если я буду держать рот на замке

Да, никто и никогда не заметит
Если я буду держать рот на замке, на замке, на замке

Мой собственный маленький мир - это то, чего я заслуживаю
Потому что я единственный ребенок
Король всего бала, его главное украшение
Обещаю, я всегда был таким

Вечно первый, мой пузырь не может лопнуть
Как будто существую только я
Где все мое
Если я смогу держать рот на замке, на замке, на замке