Paroles et traduction Guster - Demons

Demons

My words confuse you
My eyes don't move or blink
'Cause it's easier sometimes not to be sincere
Somehow I make you believe
Believe...

When I speak I cross my fingers
Will you know you've been deceived?
I find a need to be the demon
A demon cannot be hurt

Honest is easy
Fiction's where genius lies
'Cause it's easier sometimes not to be involved
Somehow I make you believe believe

When I speak I cross my fingers
Will you know you've been deceived?
I find a need to be the demon
A demon cannot be hurt

When I speak I cross my fingers
Will you know you've been deceived?
I find a need to be the demon
A demon cannot be hurt

When I speak I cross my fingers
Will you know you've been deceived?
I find a need to be the demon
A demon cannot be hurt

Демоны

Мои слова смущают тебя,
Мои глаза не двигаются и не моргают,
Потому что иногда проще быть неискренним.
Почему-то ты мне веришь,
Веришь...

Когда я говорю, я скрещиваю пальцы,
Поймешь ли ты, что тебя обманывают?
Я чувствую необходимость быть демоном,
Демону не могут сделать больно.

Быть честным легко,
Гений кроется в вымысле,
Потому что иногда проще не ввязываться.
Почему-то ты мне веришь, веришь.

Когда я говорю, я скрещиваю пальцы,
Поймешь ли ты, что тебя обманывают?
Я чувствую необходимость быть демоном,
Демону не могут сделать больно.

Когда я говорю, я скрещиваю пальцы,
Поймешь ли ты, что тебя обманывают?
Я чувствую необходимость быть демоном,
Демону не могут сделать больно.

Когда я говорю, я скрещиваю пальцы,
Поймешь ли ты, что тебя обманывают?
Я чувствую необходимость быть демоном,
Демону не могут сделать больно.