Paroles et traduction Guster - Do What You Want

Do What You Want

Be a sinner or a saint
Take the beauty over brains
On your Malcolm, draw the X's on the eyes
Fill it in or leave it blank
Be the hero or the crank
Undercover with a secret alibi

Do what you want
Just say so
Open up your mind
Doesn't matter at all
Oh, oh, oh, oh
No one's gonna care nothing

So ready or not
Here we come
Walk into the night
Doesn't matter at all
Oh, oh, oh, oh
No one's gonna care if we disappear

On your knees or on your back
Oversee Johnny attack
I'm forever like I'm done plenty time
Laugh your fingers in your fist
Twist your lips into a kiss
Cross your heart, go into the open wild

Do what you want
Just say so
Open up your mind
Doesn't matter at all
Oh, oh, oh, oh
No one's gonna care nothing

So ready or not
Here we come
Walk into the night
Doesn't matter at all
Oh, oh, oh, oh
No one's gonna care if we disappear

And where we're going is so far away
And there I sigh
I know together we could find a place
That's where we are just who we are

So do what you want
Just say so
Open up your mind
Doesn't matter at all
Oh, oh, oh, oh
No one's gonna care at all

So ready or not
Here we come
Walk into the night
Doesn't matter at all
Oh, oh, oh, oh
No one's gonna care if we disappear

Делай, что хочешь

Будь то грешницей, будь то святой,
Выбирай красоту, а не ум.
На своем Малкольме зачеркни глаза крестиком,
Закрась его или оставь пустым.
Будь то героем, будь то чудаком,
Скрываясь под тайным алиби.

Делай, что хочешь,
Только скажи.
Открой свой разум.
Это совсем не важно.
О-о-о-о,
Никого не будет волновать ничто.

Так что готова ты или нет,
Мы идем.
Шагнем в ночь.
Это совсем не важно.
О-о-о-о,
Никого не будет волновать, если мы исчезнем.

На коленях ты или на спине,
Наблюдай, как Джонни атакует.
Я вечен, словно я уже много раз умирал.
Сжимай пальцы в кулак и смейся,
Сложи губы в поцелуй,
Перекрестись и ступай в дикую чащу.

Делай, что хочешь,
Только скажи.
Открой свой разум.
Это совсем не важно.
О-о-о-о,
Никого не будет волновать ничто.

Так что готова ты или нет,
Мы идем.
Шагнем в ночь.
Это совсем не важно.
О-о-о-о,
Никого не будет волновать, если мы исчезнем.

И мы идем так далеко,
И там я вздохну.
Я знаю, что вместе мы найдем место,
Где мы будем теми, кто мы есть.

Так что делай, что хочешь,
Только скажи.
Открой свой разум.
Это совсем не важно.
О-о-о-о,
Никого не будет волновать совсем.

Так что готова ты или нет,
Мы идем.
Шагнем в ночь.
Это совсем не важно.
О-о-о-о,
Никого не будет волновать, если мы исчезнем.