Paroles et traduction Guster - Eden (Live)

Eden (Live)

All I want is the world
And everything for me
You can rattle off your talk
All that matters is what I see

If you break me down (break me down)
Selfish desire is all you blame
'Cuz desperate times call for desperate measures
And I am not ashamed

Oh it took me a long
Time to come to this
And I have chosen my path
I am (I am) I'm only for me

All my dreams are so closed
If I open them to you
You can count them all with lies
You can believe me, or you can believe the truth

If you break me down (break me down)
Selfish desire is all you blame
'Cuz desperate times call for desperate measures
And I am not ashamed

Oh it took me a long
Time to come to this
And I have chosen my path
I am (I am) I'm only for me

But I could let you in
Put your feelings on the shelf
There's only room 'cuz it helps myself
Oh I could let you in
But it's to no avail
I only listen 'cuz it helps myself

Oh it took me a long
Time to come to this
And I have chosen my path
I am (I am) I'm only for me

I took a cane from a blind man
I tasted the fruit in the garden of Eden
When I walk out of here
I know I'll stand clear
But the taste in my mouth still remains (still remains)

Oh it took me a long time to come to this
Oh it took me a long time
I am, I am only for me
Oh it took me a long time to come to this
Oh it took me a long time
I am, I am only for me

Oh it took me a long time to come to this
Oh it took me a long time

Эдем (Live)

Всё, чего я хочу — это весь мир
И всё только для меня.
Можешь и дальше болтать,
Важны только мои желания.

Если ты попытаешься меня переделать,
То обвинишь во всем мои эгоистичные желания.
Отчаянные времена требуют отчаянных мер,
И мне не стыдно.

Мне потребовалось много
Времени, чтобы прийти к этому.
Я выбрал свой путь,
Я существую только для себя.

Все мои мечты так зыбки,
Если я открою их тебе,
Ты можешь разрушить их своей ложью.
Можешь верить мне или правде.

Если ты попытаешься меня переделать,
То обвинишь во всем мои эгоистичные желания.
Отчаянные времена требуют отчаянных мер,
И мне не стыдно.

Мне потребовалось много
Времени, чтобы прийти к этому.
Я выбрал свой путь,
Я существую только для себя.

Но я мог бы впустить тебя,
Отбросив твои чувства.
Здесь есть место только потому, что это нужно мне.
Я мог бы впустить тебя,
Но это бесполезно.
Я слушаю только потому, что это нужно мне.

Мне потребовалось много
Времени, чтобы прийти к этому.
Я выбрал свой путь,
Я существую только для себя.

Я забрал трость у слепого,
Я вкусил запретный плод в Эдемском саду.
Когда я уйду отсюда,
Я знаю, что останусь чист.
Но этот вкус во рту всё ещё со мной.

Мне потребовалось много времени, чтобы прийти к этому,
Мне потребовалось много времени.
Я существую только для себя.
Мне потребовалось много времени, чтобы прийти к этому,
Мне потребовалось много времени.
Я существую только для себя.

Мне потребовалось много времени, чтобы прийти к этому,
Мне потребовалось много времени.