Paroles et traduction Guster - Endlessly

Endlessly

So come on, love
We can make this right
If you want love
Then come back inside
Cause we had love
We just let it slide

I tried to take your picture; you covered up your eyes
Afraid of what I'd see, afraid of what I'd find
A Polaroid that won't come through, you've disappeared
And all I see is a drawn outline, ghosts in the mine
Marking time

So come on, love
We can make this right
If you want love
Then come back inside
Cause we had love
We just let it slide

Endlessly, we move asleep
Desperately, carelessly
Walk with me
Talk to me
Eventually, we'll get it right

So come on, love
We can make this right
If you want love
Then come back inside
Cause we had love
We just let it slide

Endlessly, we move asleep
Desperately, carelessly
Walk with me
Talk to me
Eventually, we'll get it right

Бесконечно

Ну же, любимая,
Мы можем все исправить.
Если ты хочешь любви,
Тогда вернись.
Ведь у нас была любовь,
Мы просто дали ей ускользнуть.

Я пытался тебя сфотографировать, но ты закрыла глаза,
Боясь, что я увижу, боясь, что я найду.
Полароид, который не проявится, ты исчезла.
И все, что я вижу, это нарисованный контур, призраки в шахте,
Отмечающие время.

Ну же, любимая,
Мы можем все исправить.
Если ты хочешь любви,
Тогда вернись.
Ведь у нас была любовь,
Мы просто дали ей ускользнуть.

Бесконечно мы двигаемся во сне,
Отчаянно, беспечно.
Пройдись со мной,
Поговори со мной,
В конце концов, мы все исправим.

Ну же, любимая,
Мы можем все исправить.
Если ты хочешь любви,
Тогда вернись.
Ведь у нас была любовь,
Мы просто дали ей ускользнуть.

Бесконечно мы двигаемся во сне,
Отчаянно, беспечно.
Пройдись со мной,
Поговори со мной,
В конце концов, мы все исправим.