Paroles et traduction Guster - Fall in Two

Fall in Two

He smiled to the world,
But his heart fell below his pain.
He wanted only arms,
But he lied to himself again.

Closing doors and locking locks,
He looked inside himself.
Only to find, deep down fear.

Oh let me fall in two.
Let me fall in two.
Let me fall in two.

Wide as a river, and spread as thin,
What he could start no one would finish.
Bottled up brown entry they saw what they were,
Knowing not nothing, he was the only son.

Closing doors and locking locks,
He looked inside himself.
Only to find, seeping from his soul.

Let me fall in two.
Let me fall in two.
Let me fall in two.

(Let me fall in two) What are you running from.
(Let me fall in two) What are you running from.
(Let me fall in two) What are you running from.
(Let me fall in two) What are you running from.

He finds himself a way.
Only to want the world to find (But he finds himself a way),
You try to leave but there is nothing he can do.

Down cast eyes,
Scrutinize,
As to what the lead ball humming bird would not succumb.
To find what is gone you must burn what is dried,
And smell the essence of what remains inside.
But blackened thoughts,
Erase all that is past,
Before him,
Not knowing where he's coming.
So you shake him around,
And scream into his eyes,
That to drown in the water is to lie by his side.

Closing doors and locking locks,
He looked inside himself.
Only to find, seeping from his soul.

Let me fall in two.
Let me fall in two.
Let me fall in two.

(Let me fall in two) What are you running from.
(Let me fall in two) What are you running from.
(Let me fall in two) What are you running from.
(Let me fall in two) What are you running from.

Разбиться надвое

Он улыбался всему миру,
Но сердце его разрывалось от боли.
Он хотел лишь чьих-то объятий,
Но снова солгал себе.

Закрывая двери и запирая замки,
Он заглядывал внутрь себя.
Только для того, чтобы найти глубоко внутри страх.

О, позволь мне разбиться надвое.
Позволь мне разбиться надвое.
Позволь мне разбиться надвое.

Широкий, как река, и тонкий, как лезвие,
То, что он начал, никто не смог бы закончить.
Бутылочно-коричневый вход - они увидели себя настоящих,
Не зная ничего, он был единственным сыном.

Закрывая двери и запирая замки,
Он заглядывал внутрь себя.
Только для того, чтобы обнаружить, как из его души просачивается...

Позволь мне разбиться надвое.
Позволь мне разбиться надвое.
Позволь мне разбиться надвое.

(Позволь мне разбиться надвое) От чего ты бежишь?
(Позволь мне разбиться надвое) От чего ты бежишь?
(Позволь мне разбиться надвое) От чего ты бежишь?
(Позволь мне разбиться надвое) От чего ты бежишь?

Он находит свой путь.
Только для того, чтобы весь мир узнал (Но он находит свой путь),
Ты пытаешься уйти, но он ничего не может с этим поделать.

Опущенные глаза,
Внимательно разглядывают,
Чему свинцовая колибри не поддастся.
Чтобы найти то, что ушло, ты должен сжечь то, что высохло,
И вдохнуть аромат того, что осталось внутри.
Но почерневшие мысли,
Стирают все прошлое,
Перед ним,
Не зная, откуда он идет.
Поэтому ты трясешь его,
И кричишь ему в глаза,
Что утонуть в воде - значит лежать рядом с ним.

Закрывая двери и запирая замки,
Он заглядывал внутрь себя.
Только для того, чтобы обнаружить, как из его души просачивается...

Позволь мне разбиться надвое.
Позволь мне разбиться надвое.
Позволь мне разбиться надвое.

(Позволь мне разбиться надвое) От чего ты бежишь?
(Позволь мне разбиться надвое) От чего ты бежишь?
(Позволь мне разбиться надвое) От чего ты бежишь?
(Позволь мне разбиться надвое) От чего ты бежишь?