Paroles et traduction Guster - Hang On

Hang On

Here we are inside a novel
Waiting for an end
We don't know the authors of the book
Maybe someone's writing chapters
For us while we sleep
From a million miles away

Stuck without a captain or a chart
No one seems to know just who to follow anymore
Hang on
Hang on
There's a twilight
A nighttime and a dawn
Who knows
How long
So hang on
Hang on

If we fell inside a forest
Would it make a sound
It doesn't seem there's anyone around
Days are long we carry on
But still don't understand
We're a million miles away

Stuck without a captain or a chart
No one seems to know just who to follow anymore
Hang on
Hang on
There's a twilight
A nighttime and a dawn
Who knows
How long
So hang on
Hang on

Hang on
Hang on
When all is shattered
When all your hope is gone
Who knows
How long
There is a twilight
A nighttime and a dawn

We break
We bend
With hand in hand
When hope is gone
Just hang on
Hang on

Держись

Вот мы и внутри романа,
Ждём финала.
Не знаем авторов книги,
Может, кто-то пишет главы
Для нас, пока мы спим,
За миллион миль отсюда.

Застряли без капитана и карты,
Никто, кажется, не знает, за кем теперь следовать.
Держись,
Держись.
Будут сумерки,
Ночь и рассвет.
Кто знает,
Как долго,
Так что держись,
Держись.

Если мы упадём в лес,
Будет ли звук?
Кажется, никого нет вокруг.
Дни долгие, мы продолжаем жить,
Но до сих пор не понимаем.
Мы за миллион миль отсюда.

Застряли без капитана и карты,
Никто, кажется, не знает, за кем теперь следовать.
Держись,
Держись.
Будут сумерки,
Ночь и рассвет.
Кто знает,
Как долго,
Так что держись,
Держись.

Держись,
Держись,
Когда всё рушится,
Когда вся надежда потеряна,
Кто знает,
Как долго.
Будут сумерки,
Ночь и рассвет.

Мы ломаемся,
Мы гнёмся,
Рука об руку,
Когда надежды нет,
Просто держись,
Держись.