Paroles et traduction Guster - I'm Through

I'm Through

I looked down, and I didn't know what to think
Vapor trails from the engine of this plane
Shut my eyes and I flew out from this place
Made a wish and I blew it all away
Then I was alone
Then I was alone
Right now the sun fills up the sky
And waves of color beat in time
Tell all my friends I'm seeing them again
On a great divide
But there is no doubt that I'm never coming back
The story of my life
I was down and I did not understand
Was afraid, couldn't wash it off my hands
Thought I'd lose, and flew right from that place
Got my wish that I'd never be the same
Then I was alone
Then I was alone
Right now the sun fills up the sky
And waves of color beat in time
Tell all my friends I'm seeing them again
On a great divide
But there is no doubt that I'm never coming back
The story of my life
Now I'm fine
I'm through
I'm through
I'm through

Then I was alone
Then I was alone
Thought I won't belong
Thought I won't belong
I'm through
I'm through
I'm through
I'm through

С меня хватит

Я посмотрел вниз, и не понял, что и думать,
Видя лишь след от двигателя самолета.
Я закрыл глаза и улетел прочь из этого места,
Загадал желание и развеял все по ветру.
И остался один,
Совершенно один.
Прямо сейчас солнце заполняет собой небо,
И волны цвета бьются в такт,
Передай всем моим друзьям, что я увижусь с ними снова
На великом водоразделе.
Но ты не сомневайся, я никогда не вернусь.
Такова история моей жизни.
Я был подавлен и ничего не понимал,
Был напуган, не мог смыть это с рук.
Я думал, что проиграю, и бежал из этого места,
Получил то, чего желал – я уже никогда не буду прежним.
И остался один,
Совершенно один.
Прямо сейчас солнце заполняет собой небо,
И волны цвета бьются в такт,
Передай всем моим друзьям, что я увижусь с ними снова
На великом водоразделе.
Но ты не сомневайся, я никогда не вернусь.
Такова история моей жизни.
Теперь я в порядке.
С меня хватит.
С меня хватит.
С меня хватит.

И остался один,
Совершенно один.
Думал, что не найду своего места,
Думал, что не найду своего места,
С меня хватит.
С меня хватит.
С меня хватит.
С меня хватит.