Paroles et traduction Guster - Jesus & Mary

Jesus & Mary

Come on dear friends, come gather 'round the mountain.
Drink from the fountain tell your lovers it's time to go.
Tell 'em the tail, when Soddom met Gummorah
The end days are comin', the mother's sent away the Son.
The drummers drum and the motors hum and the trumpet players make the chords,
The sound wakes the devil down below
Jesus and Mary, and Juliet and Romeo
In a movie on TV that plays seven days a week
Turn off that radio, we don't wanna hear about it anymore
Kill or be killed, the hunters and the hunted
Seems like we're running 2000 years and still under control
So let's to start a war like FDR and Eleanor
These are the ways of the men before ammunition and guns.
Lovers love and the mourners mourn and the trumpet players blow the horns
Sounds wake the Devil down below.
Jesus and Mary, and Juliet and Romeo
In a movie on T.V. that plays seven days a week
Turn off that microphone we don't wanna talk about it anymore
The surmon ends with a big amen and the preachers take it door to door
The sound shakes the Devil down below.
Jesus and Mary, and Juliet and Romeo
Are in a movie on T.V. that plays seven days a week
Turn off that telephone we don't wanna hear about it anymore
So baby, let's go start a war.

Иисус и Мария

Ну же, милая, пошли, соберись с духом.
Выпей из источника, скажи своим ухажерам, что пора идти.
Расскажи им историю о том, как Содом встретил Гоморру,
Наступают последние дни, мать отослала Сына.
Барабанщики бьют в барабаны, моторы гудят, а трубачи играют аккорды,
Звук будит дьявола внизу.
Иисус и Мария, Джульетта и Ромео
В фильме по телевизору, который показывают семь дней в неделю.
Выключи радио, мы больше не хотим об этом слышать.
Убивай или будешь убитым, охотники и жертвы.
Кажется, мы бежим уже 2000 лет и до сих пор под контролем.
Так давай начнем войну, как Франклин и Элеонора.
Таковы были пути людей до появления оружия и ружей.
Влюбленные любят, скорбящие скорбят, а трубачи трубят,
Звуки будят дьявола внизу.
Иисус и Мария, Джульетта и Ромео
В фильме по телевизору, который показывают семь дней в неделю.
Выключи микрофон, мы больше не хотим об этом говорить.
Проповедь заканчивается громким аминем, и проповедники разносят его от двери к двери,
Звук сотрясает дьявола внизу.
Иисус и Мария, Джульетта и Ромео
В фильме по телевизору, который показывают семь дней в неделю.
Выключи телефон, мы больше не хотим об этом слышать.
Так что, детка, давай начнем войну.