Paroles et traduction Guster - Mona Lisa

Mona Lisa

If in the morning you look up
Fake a smile and you sigh
Don't fear the future
In the years to come
You'll learn, you'll learn
I used to sit and watch the pouring rain
I used to wish to be back home again
Hadn't the strength then
Hadn't the chance to reveal
But it's all, it's all in your head
When do we begin?
Although you're so sad
Discovered things never had
It makes you wonder
A life alone
You'll learn, you'll learn, you'll learn
I used to sit and watch the pouring rain
I used to wish to be back home again
Hadn't the strength then
Hadn't the chance to reveal
But it's all, it's all, in your head
It's all, it's all, in your head
When do we begin?
When do we begin?
You'll learn, you'll learn, you'll learn
Don't fear the future
I used to sit and watch the pouring rain
I used to wish to be back home again
I Hadn't the strength then
Hadn't the chance to reveal
But it's all, it's all, in your head
It's all, it's all, in your head
It's all, it's all, in your head
When do we begin?

Мона Лиза

Если утром ты поднимешь глаза,
Изобразишь улыбку и вздохнешь,
Не бойся будущего,
В ближайшие годы
Ты узнаешь, ты узнаешь.
Я любил сидеть и смотреть на льющийся дождь,
Я мечтал вернуться домой,
У меня не было тогда сил,
Не было возможности раскрыться.
Но все это, все это у тебя в голове.
Когда же мы начнем?
Хоть тебе так грустно,
Ты открыл то, чего никогда не было.
Это заставляет задуматься
О жизни в одиночестве.
Ты узнаешь, ты узнаешь, ты узнаешь.
Я любил сидеть и смотреть на льющийся дождь,
Я мечтал вернуться домой,
У меня не было тогда сил,
Не было возможности раскрыться.
Но все это, все это у тебя в голове,
Все это, все это у тебя в голове.
Когда же мы начнем?
Когда же мы начнем?
Ты узнаешь, ты узнаешь, ты узнаешь.
Не бойся будущего.
Я любил сидеть и смотреть на льющийся дождь,
Я мечтал вернуться домой,
У меня не было тогда сил,
Не было возможности раскрыться.
Но все это, все это у тебя в голове,
Все это, все это у тебя в голове,
Все это, все это у тебя в голове.
Когда же мы начнем?