Paroles et traduction Guster - Rainy Day

Rainy Day

i will dig a hole
save my pennies for a rainy day
i will dig a hole
saving pennies for a rainy day
i'm not scared
i will build a wall
sensing trouble from a mile away
i will build a wall
saw it coming from a mile away
i'm not scared
i'm not scared
try wearin your insides out
i dont even try, i know i have seen the best i'll have
i dont even try
i will just play dumb
i wont hear a single word that's said
i will bite my tongue
never sing another song again
i'm not scared
i'm not scared
try wear my insides out
i dont even try, i know i have seen the best i'll have
i dont even try
never been one to take my chances
i dont even try
clouds are coming
air get's heavy
looks like trouble on a rainy day
sun starts sinking
can't see my shadow
looks likes trouble on a rainy day
holes uncovered
walls will crumble
all spells trouble on a rainy day

Дождливый день

Я вырою яму,
Сберегу свои гроши на черный день.
Я вырою яму,
Коплю денежки на черный день.
Мне не страшно.
Я построю стену,
Чувствуя беду за версту.
Я построю стену,
Увидел её приближение за милю.
Мне не страшно.
Мне не страшно.
Попробуй вывернуть мою душу наизнанку,
Я даже не пытаюсь, я знаю, что видел лучшее, что у меня будет.
Я даже не пытаюсь.
Я просто буду прикидываться глупым,
Я не услышу ни единого сказанного слова.
Я прикушу язык,
Никогда больше не спою ни одной песни.
Мне не страшно.
Мне не страшно.
Попробуй вывернуть мою душу наизнанку,
Я даже не пытаюсь, я знаю, что видел лучшее, что у меня будет.
Я даже не пытаюсь.
Никогда не был тем, кто рискует.
Я даже не пытаюсь.
Собираются тучи,
Воздух тяжелеет,
Похоже, на дождливый день - беда.
Солнце садится,
Не вижу своей тени,
Похоже, на дождливый день - беда.
Ямы раскрыты,
Стены рухнут,
Всё это - беда в дождливый день.