Paroles et traduction Guster - Red Oyster Cult

Red Oyster Cult

doesn't it bring you down
so many lights and sounds
call your mom on the telephone
tell her you're coming home

tell her there's not a chance
you're ever going to change the world

if you want to be free take a sip of this tea
join the red oyster cult
if you drink the whole cup you will never grow up
you will never grow old

remember when you were 14
you'd paint ever picture so green
call your mom on the telephone
tell her your muse is gone

tell her there's not a chance
you're ever going to change the world
just a few drops away you'll never want to
change the world

if you want to be free take a sip of this tea
join the red oyster cult
if you drink the whole cup you will never grow up
you will never grow old

call your mom on the telphone
tell her you're coming home
tell her there's not a chance you're ever
going to change
the world
just a few drops away
you'll never have to change

Культ Красной Устрицы

скажи, разве это не угнетает тебя,
столько огней и звуков,
позвони своей маме,
скажи ей, что ты возвращаешься домой.

скажи ей, что нет ни единого шанса,
что ты когда-нибудь изменишь мир.

если хочешь быть свободным, сделай глоток этого чая,
присоединяйся к культу красной устрицы.
если выпьешь всю чашку, то никогда не повзрослеешь,
ты никогда не состаришься.

помнишь, когда тебе было 14,
ты рисовал каждый рисунок таким зелёным,
позвони своей маме,
скажи, что твоя муза ушла.

скажи ей, что нет ни единого шанса,
что ты когда-нибудь изменишь мир.
всего несколько капель, и ты никогда не захочешь
менять этот мир.

если хочешь быть свободным, сделай глоток этого чая,
присоединяйся к культу красной устрицы.
если выпьешь всю чашку, то никогда не повзрослеешь,
ты никогда не состаришься.

позвони своей маме,
скажи ей, что ты возвращаешься домой.
скажи ей, что нет ни единого шанса, что ты когда-нибудь
изменишь
этот мир.
всего несколько капель,
и тебе никогда не придётся меняться.